Paroles et traduction Nisse Hellberg - Nu gick jag in i en vägg igen

Nu gick jag in i en vägg igen

Nu gick jag in i en vägg igen
Helt lugnt rätt in i en
Den dök bara upp när jag gick på stan
Och ska jag va rent ärlig jag har blivit rätt van
För en minut sen va jag helt okej
Sen gick jag in i en vägg igen

Nu har jag fått det lite tufft igen
Jag fick raklång men nu ligger jag ner
Jag frågar min doktor tar till expertis
Känner efter överallt på alla vis
Du frågar hur jag mår och jag lovar besked
Nu gick jag in i en vägg igen

Känner efter lite till
Är det mljligt jag är frisk
Jag tror jag hittat ett problem
Tror jag får lägga mig ner

Jag hade kvicknat till igen
Min skalle hade läkt från min förra smäll
Skakat av mig dammet stod hel och ren
?? på stadiga ben
Planer med en kompis skulle ses vid tre
Så gick jag in i en vägg igen

Är det möjligt jag är frisk
Jag tror jag hittat ett problem

Nu gick jag in i en vägg igen
Helt lugnt rätt in i en
Den dök bara upp när jag gick på stan
Och ska jag va rent ärlig jag har blivit rätt van
För en minut sen va jag helt okej
Sen gick jag in i en vägg igen

Åhh oohh

Я снова врезался в стену

Я снова врезался в стену, милая,
Совершенно спокойно, прямо в нее.
Она просто возникла передо мной, когда я шел по улице,
И, если честно, я уже к этому привык.
Еще минуту назад все было хорошо,
А потом я снова врезался в стену.

Мне снова немного не повезло,
Меня сбило с ног, но теперь я лежу.
Я спрашиваю своего доктора, обращаюсь к экспертам,
Проверяю все везде и всеми способами.
Ты спрашиваешь, как я себя чувствую, и я обещаю ответить,
Я снова врезался в стену.

Проверяю еще немного,
Может быть, я здоров?
Кажется, я нашел проблему,
Думаю, мне нужно прилечь.

Я снова пришел в себя,
Мой череп зажил после предыдущего удара,
Стряхнул с себя пыль, стоял целый и невредимый,
Твердо стоял на ногах,
Договорился встретиться с другом в три,
И снова врезался в стену.

Может быть, я здоров?
Кажется, я нашел проблему.

Я снова врезался в стену, милая,
Совершенно спокойно, прямо в нее.
Она просто возникла передо мной, когда я шел по улице,
И, если честно, я уже к этому привык.
Еще минуту назад все было хорошо,
А потом я снова врезался в стену.

О-о-о.