Paroles et traduction Nisse Hellberg - Vilken Tur Att Vädret Finns

Åh, vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls

Ja, vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars haft att prata om?
Slut på snacket, ingenting hade bli'tt sagt

Du hade vägen förbi just mitt kvarter
Men varenda sekund vi ses känns som en evighet

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars pratat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls

Och du kommer med hunden och jag ser dig på håll
Jag känner jag svettas och vill bara härifrån

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls
(Jag tar det på gitarr)

Och utan allt ditt pladder om sol, vind och regn
Hade vi två gått förbi varann som om ingenting hänt

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls
Åh, vilken tur att vädret finns

Vad hade du och jag annars haft att prata om?
Slut på snacket, ingenting hade bli'tt sagt
(Tar det igen)

Рад, что погода такая.
О чем еще мы могли бы поговорить?
Ты знаешь ответ, абсолютно ничего.

Рад, что погода такая.
О чем еще нам с тобой говорить?
Разговор окончен, ничего не сказано.

Ты прошел мимо моего района.
Но каждая секунда, которую мы видим, кажется вечностью.

Я так рад, что здесь такая погода.
О чем еще мы могли бы поговорить?
Ты знаешь ответ, абсолютно ничего.

Ты идешь с собакой, и я вижу тебя издалека.
Я чувствую, что потею и просто хочу выбраться отсюда.

Я так рад, что здесь такая погода.
О чем еще мы могли бы поговорить?
Ты знаешь ответ, абсолютно ничего.
(Я возьму его на гитару)

И без твоей болтовни о солнце, ветре и дожде.
Неужели мы прошли мимо друг друга, как будто ничего не случилось?

Я так рад, что здесь такая погода.
О чем еще мы могли бы поговорить?
Ты знаешь ответ, абсолютно ничего.
Рад, что погода такая.

О чем еще нам с тобой говорить?
Разговор окончен, ничего не сказано.
(Берет его снова)