Girl I Need - Nissy traduction en russe

Girl I Need

1st sight なんとなく目が離せなくて
わざとらしく 聞いたんだ
Do you know how to get there？分かるかな？
「約束はしないでおこう」
それが2人の約束
君を知る度
気付けば追いかけてる Your love

卑怯なほど無邪気な笑顔
ズルいほど大人びた仕草
悔しくなるけど
堕ちてゆくみたいだ
天邪鬼な僕の言葉を
どうか全部信じないでよ
素直になんて言えないよ
You're the girl I need
Girl I Need

Beach side ラズベリージュース
健気な横顔(How beautiful)
瞬きも惜しいから
何度もフィルムに刻もう
「約束はしないでおこう」
これ以上はもう残酷
他の誰にも
触れさせたくないから Be mine

卑怯なほど無邪気な笑顔
ズルいほど大人びた仕草
悔しくなるけど
堕ちてゆくみたいだ
天邪鬼な僕の言葉を
どうか全部信じないでよ
素直になんて言えないよ
You're the girl I need

時が訪れる前に
何回キスを重ねよう
この瞬間が
どうか永遠(とわ)に変わってゆくように

卑怯なほど無邪気な笑顔
ズルいほど大人びた仕草
悔しくなるけど
堕ちてゆくみたいだ
天邪鬼な僕の言葉を
どうか全部信じないでよ
素直に言ってもいいかな？
You're the girl I need
Girl I Need

Девушка, которая мне нужна

С первого взгляда не мог оторвать глаз,
Нарочито спросил,
Do you know how to get there? Ты знаешь путь?
«Давай не будем давать обещаний»,
Это стало нашим договором.
Чем больше узнаю тебя,
Тем сильнее тянусь к твоей любви.

Коварно-невинная улыбка,
До безумия соблазнительные жесты,
Это сводит меня с ума,
Я будто падаю в бездну.
Мои противоречивые слова
Пожалуйста, не верь им вслепую,
Я не могу быть искренним,
Но ты — девушка, которая мне нужна,
Девушка моей мечты.

На пляже сок малиновый,
Твой трогательный профиль (Как прекрасен),
Мне жаль даже моргнуть,
Чтобы запечатлеть этот миг на пленку.
«Давай не будем давать обещаний»,
Дальше будет лишь больнее,
Я не хочу, чтобы кто-то другой
Прикоснулся к тебе. Будь моей.

Коварно-невинная улыбка,
До безумия соблазнительные жесты,
Это сводит меня с ума,
Я будто падаю в бездну.
Мои противоречивые слова
Пожалуйста, не верь им вслепую,
Я не могу быть искренним,
Но ты — девушка, которая мне нужна.

Прежде чем наступит время,
Сколько раз мы успеем поцеловаться?
Чтобы этот момент
Стал для нас вечностью.

Коварно-невинная улыбка,
До безумия соблазнительные жесты,
Это сводит меня с ума,
Я будто падаю в бездну.
Мои противоречивые слова
Пожалуйста, не верь им вслепую,
Можно мне быть честным?
Ты — девушка, которая мне нужна,
Девушка моей мечты.