Ay Həkim - Nisə Qasımova traduction en russe

Ay Həkim

Əsdikcə tüllü bahar yelləri
Coşub dilə gəlir sazın telləri
Əsdikcə tüllü bahar yelləri
Coşub dilə gəlir sazın telləri
Ömrə azlıq edir, ömrə azlıq ömrün illəri
Gül açıb güldükcə dövran, ay həkim
Yaşa, yarat, deyir zaman, ay həkim
Gül açıb güldükcə dövran, ay həkim
Yaşa, yarat, deyir zaman, ay həkim
Ömrə azlıq edir, ömrə azlıq ömrün illəri
Gül açıb güldükcə dövran, ay həkim
Yaşa, yarat, deyir zaman, ay həkim
Gül açıb güldükcə dövran, ay həkim
Yaşa, yarat, deyir zaman, ay həkim

Tükənməz arzusu, arzusu, diləyi
Arzusu, diləyi vardır hər kəsin

Hər qəlbi güldürüb, hər qəlbi dindirib
Hər qəlbi dindirib oxşasın səsin
Vaxtsız bir qapını, vaxtsız bir qapını əcəl döyməsin
Sənin əlindədir dərman, ay həkim
Sevinci, kədəri duyan, ay həkim
Sənin əlindədir dərman, ay həkim
Sevinci, kədəri duyan, ay həkim

Vurğunun sözünü gətirin yada
Nəğmətək dolansın eldə, obada
Vurğunun sözünü gətirin yada
Nəğmətək dolansın eldə, obada
50 il ömür etsə, 50 il ömür etsə, 100 də dünyada
Yaşamaq istəyir insan, ay həkim
Arzular diləyir insan, ay həkim
Yaşamaq istəyir insan, ay həkim
Arzular diləyir insan, ay həkim
50 il ömür etsə, 50 il ömür etsə, 100 də dünyada
Yaşamaq istəyir insan, ay həkim
Arzular diləyir insan, ay həkim
Yaşamaq istəyir insan, ay həkim
Arzular diləyir insan, ay həkim

Tükənməz arzusu, arzusu, diləyi
Arzusu, diləyi vardır hər kəsin

Hər qəlbi güldürüb, hər qəlbi dindirib
Hər qəlbi dindirib oxşasın səsin
Vaxtsız bir qapını, vaxtsız bir qapını əcəl döyməsin
Sənin əlindədir dərman, ay həkim
Sevinci, kədəri duyan, ay həkim
Sənin əlindədir dərman, ay həkim
Sevinci, kədəri duyan, ay həkim
Vaxtsız bir qapını, vaxtsız bir qapını əcəl döyməsin
Sənin əlindədir dərman, ay həkim
Sevinci, kədəri duyan, ay həkim
Sənin əlindədir dərman, ay həkim
Sevinci, kədəri duyan, ay həkim

Ай, Доктор

Когда дуют весенние ветры,
Звучат струны саза, переполняясь чувствами.
Когда дуют весенние ветры,
Звучат струны саза, переполняясь чувствами.
Годы жизни так коротки, так коротки...
Мир цветет и улыбается, ай, доктор,
Живи, твори, говорит время, ай, доктор.
Мир цветет и улыбается, ай, доктор,
Живи, твори, говорит время, ай, доктор.
Годы жизни так коротки, так коротки...
Мир цветет и улыбается, ай, доктор,
Живи, твори, говорит время, ай, доктор.
Мир цветет и улыбается, ай, доктор,
Живи, твори, говорит время, ай, доктор.

Неиссякаемые желания, желания, мечты...
Желания и мечты есть у каждого.

Чтобы развеселить каждое сердце, успокоить каждую душу,
Успокоить каждую душу, пусть твой голос звучит,
Чтобы смерть преждевременно не постучала в чью-то дверь,
В твоих руках лекарство, ай, доктор,
Ты чувствуешь радость и горе, ай, доктор.
В твоих руках лекарство, ай, доктор,
Ты чувствуешь радость и горе, ай, доктор.

Вспомним слова Вургуна,
Пусть его песня звучит в каждом селении и ауле.
Вспомним слова Вургуна,
Пусть его песня звучит в каждом селении и ауле.
Если проживет 50 лет, если проживет 50 лет, то и 100 на этом свете,
Хочет жить человек, ай, доктор,
Мечтает человек, ай, доктор.
Хочет жить человек, ай, доктор,
Мечтает человек, ай, доктор.
Если проживет 50 лет, если проживет 50 лет, то и 100 на этом свете,
Хочет жить человек, ай, доктор,
Мечтает человек, ай, доктор.
Хочет жить человек, ай, доктор,
Мечтает человек, ай, доктор.

Неиссякаемые желания, желания, мечты...
Желания и мечты есть у каждого.

Чтобы развеселить каждое сердце, успокоить каждую душу,
Успокоить каждую душу, пусть твой голос звучит,
Чтобы смерть преждевременно не постучала в чью-то дверь,
В твоих руках лекарство, ай, доктор,
Ты чувствуешь радость и горе, ай, доктор.
В твоих руках лекарство, ай, доктор,
Ты чувствуешь радость и горе, ай, доктор.
Чтобы смерть преждевременно не постучала в чью-то дверь,
В твоих руках лекарство, ай, доктор,
Ты чувствуешь радость и горе, ай, доктор.
В твоих руках лекарство, ай, доктор,
Ты чувствуешь радость и горе, ай, доктор.