Azərbaycan - Nisə Qasımova traduction en russe

Azərbaycan

Sərvətli çöllərin var
Qüdrətli ellərin var
Bir-birindən xoş keçən
Ayların, illərin var
Ayların, illərin var
Sərvətli çöllərin var
Qüdrətli ellərin var
Bir-birindən xoş keçən
Ayların, illərin var
Ayların, illərin var

Günəşli diyarımsan
Fəxrimsən, vüqarımsan
Günəşli diyarımsan
Fəxrimsən, vüqarımsan
Çiçək açır, ətir saçır düzlərin
Əbədi baharımsan
Çiçək açır, ətir saçır düzlərin
Əbədi baharımsan

Qoynu ümman, coş, dalğalan
Şöhrətinə, şöhrətinə, adına
Mən qurban, Azərbaycan
Səni candan əziz sanan
Mərd oğluna, mərd oğluna, qızına
Mən qurban, Azərbaycan

Dağlarında qar gözəl
Bağlarında bar gözəl
Gör necə bəzəyisən
Səndən harada var, gözəl?
Səndən harada var, gözəl?
Dağlarında qar gözəl
Bağlarında bar gözəl
Gör necə bəzəyisən
Səndən harada var, gözəl?
Səndən harada var, gözəl?

Gülşənindir göy çəmən
Çayların nəğməli, şən
Gülşənindir göy çəmən
Çayların nəğməli, şən
Ellər gəzib, dillər gəzib dolaşdın
Varmı səndən, ey vətən?
Ellər gəzib, dillər gəzib dolaşdın
Varmı səndən, ey vətən?

Qoynu ümman, coş, dalğalan
Şöhrətinə, şöhrətinə, adına
Mən qurban, Azərbaycan
Səni candan əziz sanan
Mərd oğluna, mərd oğluna, qızına
Mən qurban, Azərbaycan

Gülşənindir göy çəmən
Çayların nəğməli, şən
Gülşənindir göy çəmən
Çayların nəğməli, şən
Ellər gəzib, dillər gəzib dolaşdın
Yoxdur səndən, ey vətən
Ellər gəzib, dillər gəzib dolaşdın
Yoxdur səndən, ey vətən

Qoynu ümman, coş, dalğalan
Şöhrətinə, şöhrətinə, adına
Mən qurban, Azərbaycan
Səni candan əziz sanan
Mərd oğluna, mərd oğluna, qızına
Mən qurban, Azərbaycan

Азербайджан

У тебя богатые степи
У тебя могущественный народ
Один приятнее другого
У тебя месяцы, годы
У тебя месяцы, годы
У тебя богатые степи
У тебя могущественный народ
Один приятнее другого
У тебя месяцы, годы
У тебя месяцы, годы

Ты мой солнечный край
Ты моя гордость, моё величие
Ты мой солнечный край
Ты моя гордость, моё величие
Цветы распускаются, благоухают твои равнины
Ты моя вечная весна
Цветы распускаются, благоухают твои равнины
Ты моя вечная весна

Лоно как море, бурли, волнуйся
Твоей славе, твоей славе, твоему имени
Я жертвую собой, Азербайджан
Считающий тебя дороже жизни
Твоему храброму сыну, твоему храброму сыну, твоей дочери
Я жертвую собой, Азербайджан

На твоих горах снег прекрасен
В твоих садах плоды прекрасны
Смотри, как ты прекрасен
Есть ли где-нибудь подобный тебе, прекрасный?
Есть ли где-нибудь подобный тебе, прекрасный?
На твоих горах снег прекрасен
В твоих садах плоды прекрасны
Смотри, как ты прекрасен
Есть ли где-нибудь подобный тебе, прекрасный?
Есть ли где-нибудь подобный тебе, прекрасный?

Твой цветник - зелёный луг
Твои реки мелодичны и радостны
Твой цветник - зелёный луг
Твои реки мелодичны и радостны
Народы путешествовали, языки путешествовали, бродили
Есть ли кто-то подобный тебе, о родина?
Народы путешествовали, языки путешествовали, бродили
Есть ли кто-то подобный тебе, о родина?

Лоно как море, бурли, волнуйся
Твоей славе, твоей славе, твоему имени
Я жертвую собой, Азербайджан
Считающий тебя дороже жизни
Твоему храброму сыну, твоему храброму сыну, твоей дочери
Я жертвую собой, Азербайджан

Твой цветник - зелёный луг
Твои реки мелодичны и радостны
Твой цветник - зелёный луг
Твои реки мелодичны и радостны
Народы путешествовали, языки путешествовали, бродили
Нет подобного тебе, о родина
Народы путешествовали, языки путешествовали, бродили
Нет подобного тебе, о родина

Лоно как море, бурли, волнуйся
Твоей славе, твоей славе, твоему имени
Я жертвую собой, Азербайджан
Считающий тебя дороже жизни
Твоему храброму сыну, твоему храброму сыну, твоей дочери
Я жертвую собой, Азербайджан