Dünya Necə Dünyadır - Nisə Qasımova traduction en allemand

Dünya Necə Dünyadır

Kimsə bilməyir hələ
Dünya, necə dünyasan
Kimsə bilməyir hələ
Dünya, necə dünyasan
Bəzən şirin olur
Bəzən acı dünyasan
Bəzən şirin olur
Bəzən acı dünyasan

Sənsən bizi xəlq edən
Min arzuya qərq edən
Bəzən sirli dünya
Bəzən gizli dünya
Dünya bir tapmaca dünya

Sənsən bizi xəlq edən
Min arzuya qərq edən
Bəzən sirli dünya
Bəzən gizli dünya
Dünya bir tapmaca dünya

Gah qorxusan, fəlakətsən, fəlakətsən
Gah eşqisən, məhəbbətsən, məhəbbətsən
Gah qorxusan, fəlakətsən, fəlakətsən
Gah eşqisən, məhəbbətsən, məhəbbətsən
Uca dünya, insanlara köməksən, ulu dünya
Sən hamıya gərəksən, bircə dünya
Milyonlara gərəksən, dünya, ddünya

Wie ist die Welt beschaffen

Niemand weiß es noch,
Welt, wie bist du wirklich?
Niemand weiß es noch,
Welt, wie bist du wirklich?
Manchmal bist du süß,
manchmal bist du bitter, Welt.
Manchmal bist du süß,
manchmal bist du bitter, Welt.

Du bist es, die uns erschaffen hat,
die uns in tausend Wünsche versenkt.
Manchmal geheimnisvolle Welt,
manchmal verborgene Welt.
Welt, du bist ein Rätsel.

Du bist es, die uns erschaffen hat,
die uns in tausend Wünsche versenkt.
Manchmal geheimnisvolle Welt,
manchmal verborgene Welt.
Welt, du bist ein Rätsel.

Mal bist du Furcht, bist Unglück, bist Unglück,
mal bist du Liebe, bist Zuneigung, bist Zuneigung.
Mal bist du Furcht, bist Unglück, bist Unglück,
mal bist du Liebe, bist Zuneigung, bist Zuneigung.
Erhabene Welt, du bist den Menschen Hilfe, große Welt.
Du bist für alle notwendig, einzige Welt.
Für Millionen bist du notwendig, Welt, Welt.