Günahkar Özüməm - Nisə Qasımova traduction en allemand

Günahkar Özüməm

Səninlə hər görüş ilk görüşümdür
İlk görüşümdür
Mənim üçün həmişə təzəsən, gülüm
Təzəsən, gülüm
Tək sənin eşqinə möhtac könlümü
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Tək sənin eşqinə möhtac könlümü
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm

Sən qolumsan, qanadımsan
Bir ömürlük həyatımsan

Mən səninəm, sən mənimsən
Hər dərdimi bilənimsən
Hər dərdimi bilənimsən, bilənimsən
Tək sənin eşqinə möhtac könlümü
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Tək sənin eşqinə möhtac könlümü
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm

Adın intizardır, həyatım dözüm
Həyatım dözüm
Bu sonsuz dözümə mən necə dözüm?
Mən necə dözüm?
Günahkar özüməm, bilirəm özüm
Gəl bunu heç vurma üzə sən, gülüm
Gəl bunu heç vurma üzə sən, gülüm
Günahkar özüməm, bilirəm özüm
Gəl bunu heç vurma üzə sən, gülüm
Gəl bunu heç vurma üzə sən, gülüm

Sən qolumsan, qanadımsan
Bir ömürlük həyatımsan

Mən səninəm, sən mənimsən
Hər dərdimi bilənimsən
Hər dərdimi bilənimsən, bilənimsən
Tək sənin eşqinə möhtac könlümü
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Tək sənin eşqinə möhtac könlümü
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Əlvan duyğularla bəzə sən, gülüm
Günahkar özüməm, bilirəm özüm
Günahkar özüməm, bilirəm özüm
Özüm

Ich bin selbst schuld

Jedes Treffen mit dir ist wie das erste Treffen,
wie das erste Treffen.
Für mich bist du immer neu, mein Lieber,
immer neu, mein Lieber.
Meine Seele, die sich nach deiner Liebe sehnt,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber.
Meine Seele, die sich nach deiner Liebe sehnt,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber.

Du bist mein Arm, mein Flügel,
du bist mein Leben für immer.

Ich gehöre dir, du gehörst mir,
du kennst all meine Sorgen,
du kennst all meine Sorgen, ja, du kennst sie.
Meine Seele, die sich nach deiner Liebe sehnt,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber.
Meine Seele, die sich nach deiner Liebe sehnt,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber.

Dein Name ist Sehnsucht, mein Leben ist Geduld,
mein Leben ist Geduld.
Wie soll ich diese endlose Geduld ertragen?
Wie soll ich sie ertragen?
Ich bin selbst schuld, ich weiß es,
wirf es mir bitte nicht vor, mein Lieber,
wirf es mir bitte nicht vor, mein Lieber.
Ich bin selbst schuld, ich weiß es,
wirf es mir bitte nicht vor, mein Lieber,
wirf es mir bitte nicht vor, mein Lieber.

Du bist mein Arm, mein Flügel,
du bist mein Leben für immer.

Ich gehöre dir, du gehörst mir,
du kennst all meine Sorgen,
du kennst all meine Sorgen, ja, du kennst sie.
Meine Seele, die sich nach deiner Liebe sehnt,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber.
Meine Seele, die sich nach deiner Liebe sehnt,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber,
schmücke sie mit bunten Gefühlen, mein Lieber.
Ich bin selbst schuld, ich weiß es,
ich bin selbst schuld, ich weiß es.
Ich selbst.