Sevəcəyəm - Nisə Qasımova traduction en allemand

Sevəcəyəm

Bilmirəm, sevgilim, sənə nə deyim
Bil ki, səndən özgə bir kəsim yoxdur
Bilmirəm, sevgilim, sənə nə deyim
Bil ki, səndən özgə bir kəsim yoxdur
Gecə də, gündüz də mən səninləyəm
Mənim ürəyimdə özgəsi yoxdur
Gecə də, gündüz də mən səninləyəm
Mənim ürəyimdə özgəsi yoxdur

Sevəcəyəm səni ölənə kimi
Könlümün atəşi sönənə kimi
Ömrüm ağ sularda üzən bir gəmi
Ruhumun bir ayrı ölkəsi yoxdur
Sevəcəyəm səni ölənə kimi
Könlümün atəşi sönənə kimi
Ömrüm ağ sularda üzən bir gəmi
Ruhumun bir ayrı ölkəsi yoxdur

Gözümdən uzağa getmə, ay gülüm
Gündüzümü gecə etmə, ay gülüm
Gözümdən uzağa getmə, ay gülüm
Gündüzümü gecə etmə, ay gülüm
Bir gün məni səndən ayırsa ölüm
Bu eşqin bir ayrı köləsi yoxdur
Bir gün məni səndən ayırsa ölüm
Bu eşqin bir ayrı köləsi yoxdur

Sevəcəyəm səni ölənə kimi
Könlümün atəşi sönənə kimi
Ömrüm ağ sularda üzən bir gəmi
Ruhumun bir ayrı ölkəsi yoxdur
Sevəcəyəm səni ölənə kimi
Könlümün atəşi sönənə kimi
Ömrüm ağ sularda üzən bir gəmi
Ruhumun bir ayrı ölkəsi yoxdur

Sevəcəyəm
Sevəcəyəm

Ich werde lieben

Ich weiß nicht, mein Liebling, was ich dir sagen soll
Wisse, dass ich außer dir niemanden habe
Ich weiß nicht, mein Liebling, was ich dir sagen soll
Wisse, dass ich außer dir niemanden habe
Nachts und tags bin ich bei dir
In meinem Herzen ist kein anderer
Nachts und tags bin ich bei dir
In meinem Herzen ist kein anderer

Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Bis das Feuer meines Herzens erlischt
Mein Leben ist wie ein Schiff, das auf weißen Wassern segelt
Meine Seele hat kein anderes Land
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Bis das Feuer meines Herzens erlischt
Mein Leben ist wie ein Schiff, das auf weißen Wassern segelt
Meine Seele hat kein anderes Land

Geh nicht weit von meinen Augen, meine Blume
Mach meine Tage nicht zur Nacht, meine Blume
Geh nicht weit von meinen Augen, meine Blume
Mach meine Tage nicht zur Nacht, meine Blume
Wenn mich eines Tages der Tod von dir trennt
Diese Liebe hat keinen anderen Sklaven
Wenn mich eines Tages der Tod von dir trennt
Diese Liebe hat keinen anderen Sklaven

Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Bis das Feuer meines Herzens erlischt
Mein Leben ist wie ein Schiff, das auf weißen Wassern segelt
Meine Seele hat kein anderes Land
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Bis das Feuer meines Herzens erlischt
Mein Leben ist wie ein Schiff, das auf weißen Wassern segelt
Meine Seele hat kein anderes Land

Ich werde lieben
Ich werde lieben