Sən Də Günahkarsan, Mən Də Günahkar - Nisə Qasımova traduction en russe

Sən Də Günahkarsan, Mən Də Günahkar

Əgər özgələşib yad olmuşuqsa
Sən də günahkarsan, mən də günahkar
Havalartək dönüb soyumuşuqsa
Sən də günahkarsan, mən də günahkar

Bir ömür yaşayır həyatda hər kəs
Ürəyi isitməz soyuq, yad nəfəs
Məni qorxutmazdı hər acı ruzigar
Arada olsaydı vəfa, düz ilqar
Tükənibsə səbr, ölübsə həvəs
Tükənibsə səbr, ölübsə həvəs
Sən də günahkarsan, mən də günahkar
Sən də günahkarsan, mən də günahkar

Nə ötən günə dön, nə sızla, ağla
Nə qəlbini qına, nə qara bağla
Demirəm, yerimi axtar, soraqla
Sən də günahkarsan, mən də günahkar

Bir ömür yaşayır həyatda hər kəs
Ürəyi isitməz soyuq, yad nəfəs
Məni qorxutmazdı hər acı ruzigar
Arada olsaydı vəfa, düz ilqar
Tükənibsə səbr, ölübsə həvəs
Tükənibsə səbr, ölübsə həvəs
Sən də günahkarsan, mən də günahkar
Sən də günahkarsan, mən də günahkar

Sən də günahkarsan, mən də günahkar
Sən də günahkarsan, mən də günahkar
Sən də günahkarsan, mən də günahkar
Sən də günahkarsan, mən də günahkar

Əgər arada vəfa (vəfa), düz ilqar (düz ilqar) yoxdursa (yoxdursa)
O zaman nə sızla, nə ağla, nə də soraqla (soraqla)
Sən (sən) günahkarsan (günahkarsan), mən də (mən də)

Ты тоже виноват, и я виновата

Если стали чужими, отдалились друг от друга,
Ты тоже виноват, и я виновата.
Если, словно воздух, остыли наши чувства,
Ты тоже виноват, и я виновата.

Каждый проживает одну жизнь на этом свете,
Не согреет сердце холодное, чужое дыхание.
Меня не пугали бы любые невзгоды,
Будь между нами верность, прямой и честный путь.
Если иссякло терпение, умерло желание,
Если иссякло терпение, умерло желание,
Ты тоже виноват, и я виновата.
Ты тоже виноват, и я виновата.

Не возвращайся к прошлому, не плачь, не рыдай,
Не кори свое сердце, не одевайся в черное.
Не говорю, ищи мое место, расспрашивай,
Ты тоже виноват, и я виновата.

Каждый проживает одну жизнь на этом свете,
Не согреет сердце холодное, чужое дыхание.
Меня не пугали бы любые невзгоды,
Будь между нами верность, прямой и честный путь.
Если иссякло терпение, умерло желание,
Если иссякло терпение, умерло желание,
Ты тоже виноват, и я виновата.
Ты тоже виноват, и я виновата.

Ты тоже виноват, и я виновата.
Ты тоже виноват, и я виновата.
Ты тоже виноват, и я виновата.
Ты тоже виноват, и я виновата.

Если нет между нами верности (верности), прямого и честного пути (прямого и честного пути),
Тогда не плачь, не рыдай, и не расспрашивай (не расспрашивай).
Ты (ты) виноват (виноват), и я (и я) тоже.