Sənsən Həyatım - Nisə Qasımova traduction en allemand

Sənsən Həyatım

Ay sevgilim, çağır məni
Gəlim sizə, qonaq olum
Əsim səhər yeli kimi
Saçında daraq olum
Durulum dağ gölü kimi
Çağlayım dağ seli kimi
Əsim səhər yeli kimi
Saçında daraq olum

Sevgilim, küsmə, gəl
De bir, nədir günahım?
Ümidimi üzmə, gəl
Təkcə sənsən pənahım
Sevgilim, sevirəm
Sənsən qanadım mənim
Sevgilim, sevirəm
Sənsən həyatım mənim

Qələm olsam, varağım ol
Susuz olsam, bulağım ol
Sən evim ol, otağım ol
Mən yanan çırağın olum
Qələm olsam, varağım ol
Susuz olsam, bulağım ol
Sən evim ol, otağım ol
Mən yanan çırağın olum

Sevgilim, küsmə, gəl
De bir, nədir günahım?
Ümidimi üzmə, gəl
Təkcə sənsən pənahım
Sevgilim, sevirəm
Sənsən qanadım mənim
Sevgilim, sevirəm
Sənsən həyatım mənim
Sənsən həyatım mənim
Sənsən həyatım mənim

Du bist mein Leben

Mein Liebling, rufe mich
Lass mich zu dir kommen, dein Gast sein
Wehen wie der Morgenwind
Ein Kamm in deinem Haar sein
Klar werden wie ein Bergsee
Rauschen wie ein Wildbach
Wehen wie der Morgenwind
Ein Kamm in deinem Haar sein

Mein Liebling, sei nicht böse, komm
Sag mir, was ist meine Schuld?
Zerstöre meine Hoffnung nicht, komm
Du allein bist meine Zuflucht
Mein Liebling, ich liebe dich
Du bist mein Flügel
Mein Liebling, ich liebe dich
Du bist mein Leben

Wäre ich ein Stift, sei mein Blatt
Wäre ich durstig, sei meine Quelle
Sei du mein Haus, mein Zimmer
Ich werde deine brennende Kerze sein
Wäre ich ein Stift, sei mein Blatt
Wäre ich durstig, sei meine Quelle
Sei du mein Haus, mein Zimmer
Ich werde deine brennende Kerze sein

Mein Liebling, sei nicht böse, komm
Sag mir, was ist meine Schuld?
Zerstöre meine Hoffnung nicht, komm
Du allein bist meine Zuflucht
Mein Liebling, ich liebe dich
Du bist mein Flügel
Mein Liebling, ich liebe dich
Du bist mein Leben
Du bist mein Leben
Du bist mein Leben