Sənsən Həyatım - Nisə Qasımova traduction en russe

Sənsən Həyatım

Ay sevgilim, çağır məni
Gəlim sizə, qonaq olum
Əsim səhər yeli kimi
Saçında daraq olum
Durulum dağ gölü kimi
Çağlayım dağ seli kimi
Əsim səhər yeli kimi
Saçında daraq olum

Sevgilim, küsmə, gəl
De bir, nədir günahım?
Ümidimi üzmə, gəl
Təkcə sənsən pənahım
Sevgilim, sevirəm
Sənsən qanadım mənim
Sevgilim, sevirəm
Sənsən həyatım mənim

Qələm olsam, varağım ol
Susuz olsam, bulağım ol
Sən evim ol, otağım ol
Mən yanan çırağın olum
Qələm olsam, varağım ol
Susuz olsam, bulağım ol
Sən evim ol, otağım ol
Mən yanan çırağın olum

Sevgilim, küsmə, gəl
De bir, nədir günahım?
Ümidimi üzmə, gəl
Təkcə sənsən pənahım
Sevgilim, sevirəm
Sənsən qanadım mənim
Sevgilim, sevirəm
Sənsən həyatım mənim
Sənsən həyatım mənim
Sənsən həyatım mənim

Ты моя жизнь

Любимый мой, позови меня,
Приду к тебе, буду гостем.
Прилечу, как утренний ветер,
В твоих волосах расческой стану.
Успокоюсь, как горное озеро,
Забурлю, как горный поток,
Прилечу, как утренний ветер,
В твоих волосах расческой стану.

Любимый, не сердись, приди,
Скажи, в чем моя вина?
Надежду мою не губи, приди,
Только ты моё прибежище.
Любимый, люблю тебя,
Ты моё крыло,
Любимый, люблю тебя,
Ты моя жизнь.

Если я перо, будь моей бумагой,
Если я жажду, будь моим родником,
Будь моим домом, моей комнатой,
А я буду твоей горящей свечой.
Если я перо, будь моей бумагой,
Если я жажду, будь моим родником,
Будь моим домом, моей комнатой,
А я буду твоей горящей свечой.

Любимый, не сердись, приди,
Скажи, в чем моя вина?
Надежду мою не губи, приди,
Только ты моё прибежище.
Любимый, люблю тебя,
Ты моё крыло,
Любимый, люблю тебя,
Ты моя жизнь.
Ты моя жизнь.
Ты моя жизнь.