Tale Yolları - Nisə Qasımova traduction en allemand

Tale Yolları

Əkiz qardaşdırlar sevinclə kədər
Sehrli aləmdir ömrün hər anı
Xoşbəxtlik axtarır son günə qədər
Elə hey yol gedir insan karvanı

Heç vaxt qismətindən etmə şikayət
Belə məsləhətdir, yazıbdır Tanrı
Heç vaxt qismətindən etmə şikayət
Belə məsləhətdir, yazıbdır Tanrı
Həyatın ilk günü, sonu məhəbbət
Təkrarolunmazdır tale yolları
Həyatın ilk günü, sonu məhəbbət
Təkrarolunmazdır tale yolları

Ümidlə bağlıdır Allaha insan
Hər bağlı qapının vardır açarı
Küskün olsan belə, barışmalısan
Qışdan sonra gəlir ömrün baharı

Heç vaxt qismətindən etmə şikayət
Belə məsləhətdir, yazıbdır Tanrı
Heç vaxt qismətindən etmə şikayət
Belə məsləhətdir, yazıbdır Tanrı
Həyatın ilk günü, sonu məhəbbət
Təkrarolunmazdır tale yolları
Həyatın ilk günü, sonu məhəbbət
Təkrarolunmazdır tale yolları

Heç vaxt qismətindən etmə şikayət
Belə məsləhətdir, yazıbdır Tanrı
Heç vaxt qismətindən etmə şikayət
Belə məsləhətdir, yazıbdır Tanrı
Həyatın ilk günü, sonu məhəbbət
Təkrarolunmazdır tale yolları
Həyatın ilk günü, sonu məhəbbət
Təkrarolunmazdır tale yolları

Schicksalswege

Freude und Leid sind wie Zwillingsbrüder,
Jeder Moment des Lebens ist eine magische Welt.
Bis zum letzten Tag sucht man nach dem Glück,
Und so zieht die Karawane der Menschen immer weiter.

Beklage dich niemals über dein Schicksal,
Es ist so bestimmt, Gott hat es so geschrieben.
Beklage dich niemals über dein Schicksal,
Es ist so bestimmt, Gott hat es so geschrieben.
Der erste und letzte Tag des Lebens ist Liebe,
Die Schicksalswege sind einzigartig.
Der erste und letzte Tag des Lebens ist Liebe,
Die Schicksalswege sind einzigartig.

Der Mensch ist mit Hoffnung an Gott gebunden,
Jede verschlossene Tür hat ihren Schlüssel.
Auch wenn du beleidigt bist, musst du dich versöhnen,
Nach dem Winter kommt der Frühling des Lebens.

Beklage dich niemals über dein Schicksal,
Es ist so bestimmt, Gott hat es so geschrieben.
Beklage dich niemals über dein Schicksal,
Es ist so bestimmt, Gott hat es so geschrieben.
Der erste und letzte Tag des Lebens ist Liebe,
Die Schicksalswege sind einzigartig.
Der erste und letzte Tag des Lebens ist Liebe,
Die Schicksalswege sind einzigartig.

Beklage dich niemals über dein Schicksal,
Es ist so bestimmt, Gott hat es so geschrieben.
Beklage dich niemals über dein Schicksal,
Es ist so bestimmt, Gott hat es so geschrieben.
Der erste und letzte Tag des Lebens ist Liebe,
Die Schicksalswege sind einzigartig.
Der erste und letzte Tag des Lebens ist Liebe,
Die Schicksalswege sind einzigartig.