Yaz Gəldi - Nisə Qasımova traduction en allemand

Yaz Gəldi

Çal, ay aşıq, telli sazı
Salamlasın könlüm yazı
Çal, ay aşıq, telli sazı
Salamlasın könlüm yazı
Bülbüllərin xoş avazı
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Bülbüllərin xoş avazı
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Çəmənlərin meh nəfəsi
Çobanların tütək səsi

Çəmənlərin meh nəfəsi
Çobanların tütək səsi
Qaranquşların gəlməsi
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Qaranquşların gəlməsi
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi

Elimizə bahar gəldi
Könlümüzə bahar gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Təbiətə işvə gəldi, naz gəldi
Gəl, gəl, gülüm, sevgilim
Gəl, gülüm, sevgilim

Gəl, gülüm, sevgilim
Gül, gülüm, sevgilim
Seyr edək çölü, düzü
Seyr edək çölü, düzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü
Ah, qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü

Yamyaşıldır uca dağlar
Al geyinib bağça-bağlar
Yamyaşıldır uca dağlar
Al geyinib bağça-bağlar
Salxımlanan göy budaqlar
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Salxımlanan göy budaqlar
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Ana torpaq cavanlaşır
Dağ çayları coşub-daşır

Ana torpaq cavanlaşır
Dağ çayları coşub-daşır
Qış bizimlə vidalaşır
Deyir yaz gəldi, yaz gəldi
Qış bizimlə vidalaşır
Deyir yaz gəldi, yaz gəldi

Elimizə bahar gəldi
Könlümüzə bahar gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Təbiətə işvə gəldi, naz gəldi
Gəl, gülüm, sevgilim
Gəl, gəl, gülüm,, sevgilim

Gəl, gəl, gülüm, sevgilim
Gül, gülüm, sevgilim
Seyr edək çölü, düzü
Seyr edək çölü, düzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü
Ah, qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü

Der Frühling ist da

Spiel, oh Spielmann, die gezupfte Saite
Lass mein Herz den Frühling begrüßen
Spiel, oh Spielmann, die gezupfte Saite
Lass mein Herz den Frühling begrüßen
Der liebliche Gesang der Nachtigallen
Sagt, der Frühling ist da, der Frühling ist da
Der liebliche Gesang der Nachtigallen
Sagt, der Frühling ist da, der Frühling ist da
Der sanfte Hauch der Wiesen
Der Klang der Flöte der Hirten

Der sanfte Hauch der Wiesen
Der Klang der Flöte der Hirten
Die Ankunft der Schwalben
Sagt, der Frühling ist da, der Frühling ist da
Die Ankunft der Schwalben
Sagt, der Frühling ist da, der Frühling ist da

Der Frühling ist in unser Land gekommen
Der Frühling ist in unser Herz gekommen
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Anmut und Liebreiz kamen über die Natur
Komm, mein Liebster, mein Schatz
Komm, mein Liebster, mein Schatz

Komm, mein Liebster, mein Schatz
Lächle, mein Liebster, mein Schatz
Lass uns Feld und Flur betrachten
Lass uns Feld und Flur betrachten
Lass den ersten Frühling unser Leben schmücken
Ach, lass den ersten Frühling unser Leben schmücken

Sattgrün sind die hohen Berge
In Rot gekleidet sind Gärten und Obstgärten
Sattgrün sind die hohen Berge
In Rot gekleidet sind Gärten und Obstgärten
Die herabhängenden grünen Zweige
Sagen, der Frühling ist da, der Frühling ist da
Die herabhängenden grünen Zweige
Sagen, der Frühling ist da, der Frühling ist da
Mutter Erde verjüngt sich
Die Bergflüsse rauschen und schäumen

Mutter Erde verjüngt sich
Die Bergflüsse rauschen und schäumen
Der Winter verabschiedet sich von uns
Er sagt, der Frühling ist da, der Frühling ist da
Der Winter verabschiedet sich von uns
Er sagt, der Frühling ist da, der Frühling ist da

Der Frühling ist in unser Land gekommen
Der Frühling ist in unser Herz gekommen
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Anmut und Liebreiz kamen über die Natur
Komm, mein Liebster, mein Schatz
Komm, komm, mein Liebster, mein Schatz

Komm, komm, mein Liebster, mein Schatz
Lächle, mein Liebster, mein Schatz
Lass uns Feld und Flur betrachten
Lass uns Feld und Flur betrachten
Lass den ersten Frühling unser Leben schmücken
Ach, lass den ersten Frühling unser Leben schmücken
Lass den ersten Frühling unser Leben schmücken
Lass den ersten Frühling unser Leben schmücken