Nisə Qasımova - Mənim Dünyam - traduction des paroles en anglais
Nisə Qasımova Mənim Dünyam

Nisə Qasımova - Mənim Dünyam

Paroles et traduction Nisə Qasımova - Mənim Dünyam




Mənim Dünyam
My World
Qərinələr, ulu yaşın
Ancient times, long ago,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Kimlər olmuş, gör, sirdaşın?
Who were your confidants?
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Kimlər olmuş, gör, sirdaşın?
Who were your confidants?
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Nizaminin öz aləmi
The world of Nizami,
Füzulinin söz aləmi
The world of Fuzuli's words,
Nəsiminin yüz aləmi
The hundred worlds of Nasimi,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Nizaminin öz aləmi
The world of Nizami,
Füzulinin söz aləmi
The world of Fuzuli's words,
Nəsiminin yüz aləmi
The hundred worlds of Nasimi,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Bir əlində mey dolu cam
A cup filled with wine in one hand,
Gəldi, getdi qoca Xəyyam
Old Khayyam came and went.
Bir əlində mey dolu cam
A cup filled with wine in one hand,
Gəldi, getdi qoca Xəyyam
Old Khayyam came and went,
Mən də sənə bir qonağam
I am also a guest to you,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Mən də sənə bir qonağam
I am also a guest to you,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Sülhə gəlsə qoca bəşər
If old humanity comes to peace,
Nə qan, nə də qırğın düşər
No blood, no bloodshed will fall,
Ömrüm, günüm gözəlləşər
My life, my days will become beautiful,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Ömrüm, günüm gözəlləşər
My life, my days will become beautiful,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Qoy ucalsın haqqın səsi
Let the voice of truth rise,
Qanadlansın sülh nəğməsi
Let the song of peace take wing,
Çiçəklənsin Yer kürəsi
Let the Earth flourish,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Qoy ucalsın haqqın səsi
Let the voice of truth rise,
Qanadlansın sülh nəğməsi
Let the song of peace take wing,
Çiçəklənsin Yer kürəsi
Let the Earth flourish,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Desin-gülsün körpə balam
Let the baby say - smile,
Gözlərində qalmasın kam
Let there be no emptiness in their eyes.
Desin-gülsün körpə balam
Let the baby say - smile,
Gözlərində qalmasın kam
Let there be no emptiness in their eyes,
Səndən ötrü narahatam
I am worried for you,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Səndən ötrü narahatam
I am worried for you,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,
Mənim dünyam, mənim dünyam
My world, my world,




Writer(s): Nisə Qasımova
Nisə Qasımova - Mənim Dünyam
Album
Mənim Dünyam
date de sortie
01-01-2020

1 Mənim Dünyam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.