Nisə Qasımova - Mənim Dünyam - traduction des paroles en russe
Nisə Qasımova Mənim Dünyam

Nisə Qasımova - Mənim Dünyam

Paroles et traduction Nisə Qasımova - Mənim Dünyam




Mənim Dünyam
Мой мир
Qərinələr, ulu yaşın
Века, древний возраст твой,
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Kimlər olmuş, gör, sirdaşın?
Кто был твоим, скажи, другом?
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Kimlər olmuş, gör, sirdaşın?
Кто был твоим, скажи, другом?
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Nizaminin öz aləmi
Мир Низами, его собственный,
Füzulinin söz aləmi
Мир Физули, мир его слов,
Nəsiminin yüz aləmi
Мир Насими, сотни миров.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Nizaminin öz aləmi
Мир Низами, его собственный,
Füzulinin söz aləmi
Мир Физули, мир его слов,
Nəsiminin yüz aləmi
Мир Насими, сотни миров.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Bir əlində mey dolu cam
С чашей вина в руке,
Gəldi, getdi qoca Xəyyam
Пришел и ушел старый Хайям.
Bir əlində mey dolu cam
С чашей вина в руке,
Gəldi, getdi qoca Xəyyam
Пришел и ушел старый Хайям.
Mən də sənə bir qonağam
Я тоже твой гость,
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Mən də sənə bir qonağam
Я тоже твой гость,
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Sülhə gəlsə qoca bəşər
Если бы человечество пришло к миру,
Nə qan, nə də qırğın düşər
Не было бы ни крови, ни побоищ,
Ömrüm, günüm gözəlləşər
Моя жизнь, мои дни стали бы прекраснее.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Ömrüm, günüm gözəlləşər
Моя жизнь, мои дни стали бы прекраснее.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Qoy ucalsın haqqın səsi
Пусть же возвысится голос правды,
Qanadlansın sülh nəğməsi
Пусть песня о мире обретёт крылья,
Çiçəklənsin Yer kürəsi
Пусть расцветёт планета Земля.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Qoy ucalsın haqqın səsi
Пусть же возвысится голос правды,
Qanadlansın sülh nəğməsi
Пусть песня о мире обретёт крылья,
Çiçəklənsin Yer kürəsi
Пусть расцветёт планета Земля.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Desin-gülsün körpə balam
Пусть смеется мой малыш,
Gözlərində qalmasın kam
Пусть в глазах его не будет тоски.
Desin-gülsün körpə balam
Пусть смеется мой малыш,
Gözlərində qalmasın kam
Пусть в глазах его не будет тоски.
Səndən ötrü narahatam
Я тревожусь за тебя,
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Səndən ötrü narahatam
Я тревожусь за тебя,
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.
Mənim dünyam, mənim dünyam
Мой мир, мой мир.




Writer(s): Nisə Qasımova
Nisə Qasımova - Mənim Dünyam
Album
Mənim Dünyam
date de sortie
01-01-2020

1 Mənim Dünyam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.