İttiham Edirəm - Nisə Qasımova traduction en allemand

İttiham Edirəm

Bu bir vicdan məhkəməsidir

Qalx ayağa, qəddar ürək
Yatmış vicdan, sən də oyan
Hünərin var, dinlə görək
Ayaq üstə möhkəm dayan
Qalx, qalx, qəddar ürək
Yatmış vicdan, sən də oyan
Hünərin var, dinlə görək
Ayaq üstə möhkəm dayan

İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz məhəbbətimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün
İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz məhəbbətimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün

Boğdun daxilində haqqı, inamı
Unutdun, insanlıq, yaxşılıq nədir
Həmişə halala qatdın haramı
Unutdun, təmizlik, ucalıq nədir
Boğdun daxilində haqqı, inamı
Unutdun, insanlıq, yaxşılıq nədir
Həmişə halala qatdın haramı
Unutdun, təmizlik, ucalıq nədir

Ədaləti görə-görə
Sən kor etdin gözlərini
Haqq yolunu əyri gedib
Çirkab etdin izlərini
Ədaləti görə-görə
Sən kor etdin gözlərini
Haqq yolunu əyri gedib
Çirkab etdin izlərini

İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz hisslərimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün
İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz hisslərimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün

Səni vicdanınla tənha buraxdım
Ən ağır cəzansa bağışlanmaqdır
Qoy sənə dərd olsun mənim paklığım
Layiq olduğunsa unudulmaqdır
Səni vicdanınla tənha buraxdım
Ən ağır cəzansa bağışlanmaqdır
Qoy sənə dərd olsun mənim paklığım
Layiq olduğunsa unudulmaqdır

İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz məhəbbətimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
İttiham edirəm mən varlığını
İttiham edirəm, ittiham edirəm
İttiham edirəm

Ich Klage An

Dies ist ein Gewissensgericht

Steh auf, grausames Herz
Schlafendes Gewissen, wach auch du auf
Wenn du Mut hast, dann hör zu
Steh fest auf deinen Füßen
Steh auf, steh auf, grausames Herz
Schlafendes Gewissen, wach auch du auf
Wenn du Mut hast, dann hör zu
Steh fest auf deinen Füßen

Ich klage deine Existenz an
Weil du mit meiner reinen Liebe gespielt hast
Ich klage deine Grausamkeit an
Weil du meine Hoffnungswege versperrt hast
Ich klage deine Existenz an
Weil du mit meiner reinen Liebe gespielt hast
Ich klage deine Grausamkeit an
Weil du meine Hoffnungswege versperrt hast

Du hast Recht und Glauben in dir erstickt
Du hast vergessen, was Menschlichkeit und Güte bedeuten
Du hast immer das Erlaubte mit dem Verbotenen vermischt
Du hast vergessen, was Reinheit und Erhabenheit bedeuten
Du hast Recht und Glauben in dir erstickt
Du hast vergessen, was Menschlichkeit und Güte bedeuten
Du hast immer das Erlaubte mit dem Verbotenen vermischt
Du hast vergessen, was Reinheit und Erhabenheit bedeuten

Obwohl du die Gerechtigkeit gesehen hast
Hast du deine Augen blind gemacht
Indem du den Weg der Wahrheit krumm gegangen bist
Hast du deine Spuren beschmutzt
Obwohl du die Gerechtigkeit gesehen hast
Hast du deine Augen blind gemacht
Indem du den Weg der Wahrheit krumm gegangen bist
Hast du deine Spuren beschmutzt

Ich klage deine Existenz an
Weil du mit meinen reinen Gefühlen gespielt hast
Ich klage deine Grausamkeit an
Weil du meine Hoffnungswege versperrt hast
Ich klage deine Existenz an
Weil du mit meinen reinen Gefühlen gespielt hast
Ich klage deine Grausamkeit an
Weil du meine Hoffnungswege versperrt hast

Ich habe dich allein mit deinem Gewissen gelassen
Deine schwerste Strafe ist, dass dir vergeben wird
Meine Reinheit soll dir zur Qual werden
Was du verdienst, ist vergessen zu werden
Ich habe dich allein mit deinem Gewissen gelassen
Deine schwerste Strafe ist, dass dir vergeben wird
Meine Reinheit soll dir zur Qual werden
Was du verdienst, ist vergessen zu werden

Ich klage deine Existenz an
Weil du mit meiner reinen Liebe gespielt hast
Ich klage deine Grausamkeit an
Weil du meine Hoffnungswege versperrt hast
Ich klage deine Grausamkeit an
Ich klage deine Existenz an
Ich klage an, ich klage an
Ich klage an