Paroles et traduction Nita - Bersama Akhirnya

Bersama Akhirnya

Hadirnya kan di dalam hidupku
Tlah membuka semula hatiku
Doaku agar cinta kan bersemi
Dan bersamamu hingga ke akhir hayatku

Ku bertanya kepada dirimu
Masihkahku kau cintai lagi?
Kesungguhanmu menyentuh jiwaku (jiwaku)
Dan kebahgiaan masih kuharapkan semua

Kasihku kepadamu tidak akan berakhir (takkan berakhir)
Buat seketika and selamanya (dan selamanya)
Ku kan setia di sisi
Pasrahku kepada kuasa Tuhan menyatukan
Kita kan bersama ke akhirnya

Usahlah kau gusarkan apa (gusarkan kepada)
Diri ini memang untuk dirimu (dirimu)
Walaupun ranjau, badai yang menimpa
Cintaku ini masih dan buat selamanya

Kasihku kepadamu tidak akan berakhir (takkan berakhir)
Buat seketika dan selamanya (dan selamanya)
Ku kan setia di sisi
Pasrahku kepada kuasa Tuhan menyatukan
Kita kan bersama ke akhirnya

Biarpun ku tahu perasaanmu padaku
Namun kuinginkan kepastian dari hatimu untukku

(Kasihku kepadamu tidak akan berakhir) Ho-oh
Buat seketika dan selamanya
Ku kan setia di sisi
Pasrahku kepada kuasa Tuhan menyatukan

Usahlah dikau ragui lagi
Perasaanku ini
Kita kan bersama ke akhirnya, ho-oh

Вместе навсегда

Твоё появление в моей жизни
Вновь открыло моё сердце
Я молюсь, чтобы любовь расцвела
И чтобы мы были вместе до конца моей жизни

Я спрашиваю тебя
Любишь ли ты меня ещё?
Твоя искренность трогает мою душу (мою душу)
И я всё ещё надеюсь на счастье

Моя любовь к тебе не угаснет (не угаснет)
Ни на миг, ни навсегда (ни навсегда)
Я буду верна тебе
Вверяю себя силе Господа, чтобы он соединил нас
Мы будем вместе до конца

Не сомневайся ни в чём (не сомневайся)
Я вся принадлежу тебе (тебе)
Несмотря на преграды и бури
Моя любовь к тебе вечна

Моя любовь к тебе не угаснет (не угаснет)
Ни на миг, ни навсегда (ни навсегда)
Я буду верна тебе
Вверяю себя силе Господа, чтобы он соединил нас
Мы будем вместе до конца

Хотя я знаю твои чувства ко мне
Я хочу услышать подтверждение из твоего сердца

(Моя любовь к тебе не угаснет) О-о
Ни на миг, ни навсегда
Я буду верна тебе
Вверяю себя силе Господа, чтобы он соединил нас

Не сомневайся больше
В моих чувствах
Мы будем вместе до конца, о-о