Paroles et traduction Nithayashree Venkataramanan - Dhairyam Viswasam Nijam
Yuddhame
podha
Война
ли
будет
Shantame
raadha
Мир
ли
настанет
Annade
naa
kala
Вот
мой
удел
Nammina
vaalla
Ради
тех,
в
кого
верю
Kosame
raana
Я
готова
в
бой
Oopiri
poyina
Даже
если
жизнь
потеряю
Ika
nanne
ne
adagaala
Теперь
ты
можешь
меня
остановить
Nija
yodhudevvaro
Истинный
воин
во
мне
Vetikindi
naalo
kavacham
Обрел
броню
Aa
Dhairyam
Эта
Смелость
Viswasam
Вера
Nijam
Правда
Aa
Dhairyam
Эта
Смелость
Viswasam
Вера
Nijam
Правда
Otami
suluvu
Поражение
- урок
Kashtame
gelupu
Трудности
- испытание
Aapanu
saadhana
Это
моё
стремление
Evariki
vaaru
Никто
не
одинок
в
этом
мире
Lokamu
teeru
Весь
мир
- край
Chudaka
poraadana
Не
могу
смотреть,
как
он
рушится
Ika
nanne
ne
adagaala
Теперь
ты
можешь
меня
остановить
Nija
yodhudevvaro
Истинный
воин
во
мне
Vetikindi
naalo
kavacham
Обрел
броню
Aa
Dhairyam
Эта
Смелость
Viswasam
Вера
Nijam
Правда
Aa
Dhairyam
Эта
Смелость
Viswasam
Вера
Nijam
Правда
Jwaalai
dahista
Пламя
горит
Cheekatlane
На
щеке
Khadgam
dharistaa
Меч
держу
Thufaanu
laa
Словно
бурю
Edemi
aina
Что
бы
ни
случилось
Savaalu
ne
Вопросы
к
тебе
Ne
edurinchina
Ты
противостоял
мне
Aa...
А...
Musugesi
daagi
unna
Скрывая
улыбку
Nilichaanu
kaapala
Стою
на
страже
Mari
naanna
preme
Kavacham
И
моя
любовь
- моя
броня
Aa
Dhairyam
Эта
Смелость
Viswasam
Вера
Nijam
Правда
Évaluez la traduction
1
Reflection (From "Mulan")
2 Coraggio, Onestà e Lealtà
3 Loyal Brave True - From "Mulan"
4 Reflection (2020)
5 Reflection (Mandarin)
6 Na put voina vstayu (iz khudozhestvennogo filma "Mulan")
7 Reflection (Japanese)
8 Ancestors
9 Mulan & The Emperor
10 Return to the Village
11 The Fourth Virtue - Extended
12 Mann
13 Dhairyam Viswasam Nijam
14 Viswaasam Dhairiyam Unmai
15 Yen Bhimbham
16 Parchhaayi
17 Fight for the Kingdom
18 Naalone nene
19 Chasing the Hawk
20 The Charge
21 Tulou Courtyard - Extended
22 The Desert Garrison
23 Böri Khan & Xianniang
24 The Lesson of the Phoenix
25 Honor to Us All
26 The Matchmaker
27 Mulan Leaves Home
28 Four Ounces Can Move a Thousand Pounds
29 Mulan Rides into Battle - Extended
30 Honghui - Extended
31 Training the Men
32 Mulan & Honghui Fight
33 Oath of the Warrior
34 The Witch
35 “I Believe Hua Mulan”
36 Imperial City
2 Coraggio, Onestà e Lealtà
3 Loyal Brave True - From "Mulan"
4 Reflection (2020)
5 Reflection (Mandarin)
6 Na put voina vstayu (iz khudozhestvennogo filma "Mulan")
7 Reflection (Japanese)
8 Ancestors
9 Mulan & The Emperor
10 Return to the Village
11 The Fourth Virtue - Extended
12 Mann
13 Dhairyam Viswasam Nijam
14 Viswaasam Dhairiyam Unmai
15 Yen Bhimbham
16 Parchhaayi
17 Fight for the Kingdom
18 Naalone nene
19 Chasing the Hawk
20 The Charge
21 Tulou Courtyard - Extended
22 The Desert Garrison
23 Böri Khan & Xianniang
24 The Lesson of the Phoenix
25 Honor to Us All
26 The Matchmaker
27 Mulan Leaves Home
28 Four Ounces Can Move a Thousand Pounds
29 Mulan Rides into Battle - Extended
30 Honghui - Extended
31 Training the Men
32 Mulan & Honghui Fight
33 Oath of the Warrior
34 The Witch
35 “I Believe Hua Mulan”
36 Imperial City
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.