Paroles et traduction Nithya Santhoshini & Udit Narayan - Naa Manusukemayindi
Na
manasookemayeendee
nee
mayalo
padeendee
My
heart
has
fallen
for
you
and
I'm
in
your
spell
Neejama
kala
teleesedela
Your
beauty
is
unparalleled
Nakoo
alage
oondee
eno
analanoondee
Why
am
I
so
drawn
to
you?
Dachedela
lolopala
I'm
lost
in
your
charm
Mana
eedareekee
teleeyandee
yedo
jareege
oontoondee
Our
love
will
find
a
way,
even
if
it
takes
time
Andooke
eentala
goonde
ooleekee
padootoo
oondee
I'll
wait
patiently
for
you
Chookkale
tecchee
eevana
andee
nee
meeda
nakoona
prema
With
every
glance,
my
love
for
you
grows
stronger
Kotaga
oondee
bothee
ga
nammalenanta
ee
veenta
dheema
Our
love
story
is
destined
to
be
Jantaga
venta
noovoonte
andada
nakoo
na
chandamama
I
see
you
as
my
moon,
guiding
me
through
the
night
Andooke
nakoo
noovante
matalo
cheppalenanta
prema
I'll
cherish
your
love
forever
Panchookoona
moodoolo
eela
jate
padee
In
the
circle
of
life,
our
paths
have
crossed
Penchookoona
mathoo
lo
padee
mate
chedee
In
this
journey
of
love,
let's
walk
together
Galeeto
cheppanee
mana
modatee
geloopoo
eedanee
Let's
embrace
our
destiny
and
share
a
lifetime
of
happiness
Eppoodoo
goonde
chappoodoo
kotoo
koontoondee
nee
peroo
laga
Every
moment
without
you
feels
empty,
I
long
for
your
presence
Eppoodo
apoodapoodoo
goortoo
kostoondee
na
peroo
kodeega
Whenever
you're
around,
my
heart
fills
with
joy
Onteega
oondaneevadoo
kallalo
oona
nee
roopoo
rekha
Your
image
is
forever
etched
in
my
mind
Eentaga
nanoo
evaroo
kammookoledoo
neela
eelaga
I'm
captivated
by
your
enigmatic
charm
Lokamante
eedare
ade
manam
anee
Together,
we'll
create
a
world
of
love
and
bliss
Swargam
ante
eekkade
ante
sare
anee
Heaven
is
here
on
earth,
in
your
embrace
Venele
padanee
mana
cheeleepee
cheleemee
kadha
nee
Our
love
will
never
fade,
it's
a
flame
that
will
burn
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.