Paroles et traduction Nithya Santhoshini - Ee Galilo
Ee
gaalilo
ooregu
raagalalo
В
этом
ветре,
в
этой
мелодии
Ee
vela
naa
manavini
vinavaa
В
этот
раз,
пожалуйста,
услышь
мою
мольбу
Nee
oosule
na
gunde
logillalo
Твои
качели
в
моем
сердце
качаются
Daachaanule
manasunu
kanavaa
Утешь,
пожалуйста,
мою
душу
Nalo
lo
lona
ninne
choostunna
Внутри
себя
я
вижу
тебя
Nuvve
lena
vidaleni
swaasana
Без
тебя
я
не
могу
дышать
Roju
nedalle
ninne
ventaade
Каждый
день
я
жду
тебя
Paadam
kaana
kadadaaka
saagana
Пока
не
увижу
тебя,
я
не
успокоюсь
Ee
gaalilo
ooregu
raagalalo
В
этом
ветре,
в
этой
мелодии
Ee
vela
naa
manavini
vinavaa
В
этот
раз,
пожалуйста,
услышь
мою
мольбу
Aa.aa.aaa.
А-а-а
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.
А-а-а-а-а-а
Poose
puvvaa
idi
vinnaava,
Как
цветок,
который
расцветает,
ты
слышал?
Koose
guvvaa
itu
ga
vaalava.
Как
птица
в
гнезде,
ты
здесь
живешь.
Muvva
nuvvu
daya
chesaavaa.
Ты
проявил
ко
мне
милосердие.
Puvvulaa
virabustunnaa.
Я
осыпаю
тебя
цветами.
Guvvala
egirostunnaa
Строю
для
тебя
гнездо
Muvvala
navvutu
vunna.nannu
choodade
Улыбаюсь,
когда
ты
рядом.
Посмотри
на
меня
Telupare
ika
medaina.maarada
nadakedaina.
Я
не
знаю,
что
делать.
Куда
мне
идти.
Gundelo
premai
raanaa.
В
моем
сердце
расцветает
любовь.
Ee
gaalilo
ooregu
raagalalo
В
этом
ветре,
в
этой
мелодии
Ee
vela
naa
manavini
vinavaa
В
этот
раз,
пожалуйста,
услышь
мою
мольбу
Nee
oosule
na
gunde
logillalo
Твои
качели
в
моем
сердце
качаются
Daachaanule
manasunu
kanavaa
Утешь,
пожалуйста,
мою
душу
Aa.aa.aaa.
А-а-а
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.
А-а-а-а-а-а
Ninna
monna
kalagannana
Вчера
и
позавчера
я
видела
сон
Neday
nanne
yeda
kavvinchena
Он
меня
очень
расстроил
Reyi
pagalu
tana
dyaasena
День
и
ночь
я
мучилась
Yentha
ga
vaaristunna
Как
бы
я
ни
старалась
Chenthake
raanantunna
Я
не
могу
тебя
забыть
Yenduke
manasu
ku
maatram
inta
yaatana
Почему
мое
сердце
так
страдает?
Janta
ga
mudi
pedutunnaa.
jankite
vodi
dorikena.
Я
закрываю
глаза,
но
вижу
только
тебя.
Janmakii
bandham
kaadaa.
Это
связь,
созданная
на
всю
жизнь.
Nalo
lo
lo
na
ninne
chustunna
Внутри
себя
я
вижу
тебя
Nuvve
nena
vidaleni
swaasana
Без
тебя
я
не
могу
дышать
Roju
nidalle
ninne
ventaade
Каждый
день
я
жду
тебя
Paadam
kaana
kadadaaka
saaganaa
Пока
не
увижу
тебя,
я
не
успокоюсь
Ee
gaalilo
ooregu
raagalalo
В
этом
ветре,
в
этой
мелодии
Ee
vela
naa
manavini
vinavaa
В
этот
раз,
пожалуйста,
услышь
мою
мольбу
Nee
oosule
na
gunde
logillalo
Твои
качели
в
моем
сердце
качаются
Daachaanule
manasunu
kanavaa
Утешь,
пожалуйста,
мою
душу
Aa.aa.aaa.
А-а-а
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.
А-а-а-а-а-а
Aa.aa.aaa.
А-а-а
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.
А-а-а-а-а-а
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.