Paroles et traduction Nitin Sawhney - My Soul (feat. Paul McCartney)

My Soul (feat. Paul McCartney)

I long to know all your secrets
I want to walk through your fire
Light up my eyes with your smile

I was awakened by magic
I was alone in this world
Take me away from here

Life's being run at a blistering pace
I've been shot from a gun
To your final embrace

My soul, your heart, two worlds apart
This life is all we have

How could they steal all these feelings?
How could they lie to this world?
A picture away from your smile

Life's being run at a blistering pace
I've been shot from a gun
To your final embrace

My soul, your heart, two worlds apart
This life is all we have

One soul displaced, one heart replaced
Feelings defaced, invade our space
No one left to give us back our time

Climb every mountain
Swim through every sea
When all the world is asleep
We could set ourselves free

My soul, your heart, two worlds apart
This life is all we have
Yeah

We could climb every mountain
Swim through every sea
When all the world is asleep
Yeah, we could set ourselves free

We could climb every mountain
Swim through every sea
When all the world is asleep
Yeah, we could set ourselves free

My soul, your heart, two worlds apart
This life

Моя душа (при участии Пола Маккартни)

Я жажду узнать все твои секреты,
Хочу пройти сквозь твой огонь.
Освети мои глаза своей улыбкой.

Меня разбудило волшебство,
Я был один в этом мире.
Забери меня отсюда.

Жизнь несется с бешеной скоростью,
Меня выстрелили из ружья
В твои последние объятия.

Моя душа, твое сердце, два разных мира,
Эта жизнь — все, что у нас есть.

Как они могли украсть все эти чувства?
Как они могли лгать этому миру?
Один снимок твоей улыбки — и меня нет.

Жизнь несется с бешеной скоростью,
Меня выстрелили из ружья
В твои последние объятия.

Моя душа, твое сердце, два разных мира,
Эта жизнь — все, что у нас есть.

Одна душа потеряна, одно сердце заменено,
Чувства обезображены, вторгаются в наше пространство,
Никто не вернет нам наше время.

Взобраться на каждую гору,
Переплыть каждое море,
Когда весь мир спит,
Мы могли бы освободиться.

Моя душа, твое сердце, два разных мира,
Эта жизнь — все, что у нас есть.
Да.

Мы могли бы взобраться на каждую гору,
Переплыть каждое море,
Когда весь мир спит,
Да, мы могли бы освободиться.

Мы могли бы взобраться на каждую гору,
Переплыть каждое море,
Когда весь мир спит,
Да, мы могли бы освободиться.

Моя душа, твое сердце, два разных мира,
Эта жизнь...