Paroles et traduction Nitin Sawhney - Distant Dreams (live)

Distant Dreams (live)

This city
Everywhere I go
I see faces I know
All in their different zones

As we're flying
Through this world underground
And my eyes are wide shut
I'm not hearing a sound

Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away

Distant dreams
Where I go
Distant dreams
When I'm low
As they echo in my head

Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I'm falling out of time
I still have distant dreams here in my mind

Faces distorted by pressure
Everyone forced together
Spilling out through the doors

No more spaces
It's a dog-eat-dog world
And a mad free-for-all
Maybe room for one more

Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go
Distant dreams
When I'm low
As they echo in my head

Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I'm falling out of time
I still have distant dreams here in my mind

Distant dreams
Where I go
Distant dreams
When I'm low
As they echo? echo - in my head

Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As heartbreak surrounds me
And heartache has found me

Distant dreams
Where I go
Distant dreams
When I'm low
As they echo in my head

Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I'm falling out of time
I still have distant dreams here in my mind

Далекие мечты (живой концерт)

Этот город
Куда бы я ни шел
Я вижу знакомые лица
Все в своих зонах

Пока мы летим
Сквозь этот мир под землей
И мои глаза закрыты
Я не слышу ни звука

Время стоит на месте
Окруженный печальными, неудовлетворенными сердцами
Пустые места для разочарованных
Проходят и исчезают

Далекие мечты
Куда я иду
Далекие мечты
Когда мне грустно
Когда они эхом отдаются в моей голове

Далекие мечты
Как они текут
Далекие мечты
Движутся медленно
Пока я выпадаю из времени
У меня все еще есть далекие мечты здесь, в моей голове

Лица, искаженные давлением
Всех вынуждают быть вместе
Вываливаются за двери

Больше нет мест
Это мир, где человек человеку волк
И безумная свалка
Может быть, место еще для одного найдется

Время стоит на месте
Окруженный печальными, неудовлетворенными сердцами
Пустые места для разочарованных
Проходят и исчезают
Далекие мечты
Куда я иду
Далекие мечты
Когда мне грустно
Когда они эхом отдаются в моей голове

Далекие мечты
Как они текут
Далекие мечты
Движутся медленно
Пока я выпадаю из времени
У меня все еще есть далекие мечты здесь, в моей голове

Далекие мечты
Куда я иду
Далекие мечты
Когда мне грустно
Когда они эхом? эхом - отдаются в моей голове

Далекие мечты
Как они текут
Далекие мечты
Движутся медленно
Когда меня окружает душевная боль
И сердечная боль нашла меня

Далекие мечты
Куда я иду
Далекие мечты
Когда мне грустно
Когда они эхом отдаются в моей голове

Далекие мечты
Как они текут
Далекие мечты
Движутся медленно
Пока я выпадаю из времени
У меня все еще есть далекие мечты здесь, в моей голове