Paroles et traduction Nitin Sawhney - Fires

Fires

Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)
Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)

One eye is blind
One hand is red
You play the pieces
Inside your head

It comes to nothing
Reap what you sow
Nowhere to hide now
No place to go

Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)
Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)

Is something missing
Inside your mind
They′re killing angels
You're killing time

We′re burning Eden
The devil's game
We have our reasons
It's all the same

Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)
Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)

Is khel khel main
Tera akks ban kar ke
Kahin bhasm na kar de
Barasati aag ke shole

Is khel khel main
Tera akks ban kar ke
Kahin bhasm na kar de
Barasati aag ke shole

Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)
Fires in the fall
Like you, the flames could end it all
(End it all)

Огни

Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)
Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)

Один глаз ослеп
Одна рука в крови
Ты играешь с осколками
В своей голове

Все это ни к чему
Что посеешь, то и пожнешь
Негде спрятаться теперь
Некуда идти

Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)
Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)

Чего-то не хватает
В твоей голове
Они убивают ангелов
Ты убиваешь время

Мы сжигаем Эдем
Игра дьявола
У нас есть свои причины
Все едино

Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)
Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)

В этой игре
Становясь твоим отражением
Чтобы не испепелить
Пламенем падающего огня

В этой игре
Становясь твоим отражением
Чтобы не испепелить
Пламенем падающего огня

Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)
Огни осенью
Как и ты, пламя могло бы покончить со всем
(Покончить со всем)