Paroles et traduction Nitin Sawhney - Nothing

Nothing

Nothing you'd have to say can be heard
Nothing helps me me find my way empty worlds
No more will I question why what we feel
Nothing left to make me try nothing's real

Fear no one
No more fear
Nothing hides in me

If my nothing here resides inside me
I have nothing left to hide could be free
No more clinging to this world nothing here
Insecurity unfolds no more fear

Fear no one
No more fear
Nothing
No more fear
No one
No more fear
Nothing hides in me

Feeling cuts me like a knife and who's to say
If we've everything in life find our way
And there's nothing I have found nothing more
But in the space inside my mind I open doors

Just no one
Open doors nothing
Open doors no one
Open doors nothing hides

Rien

Rien de ce que tu pourrais dire ne peut être entendu
Rien ne m'aide à trouver mon chemin dans ces mondes vides
Je ne me questionnerai plus sur ce que nous ressentons
Il ne reste rien pour me donner envie d'essayer, rien n'est réel

N'aie peur de personne
Plus de peur
Rien ne se cache en moi

Si mon néant réside ici, à l'intérieur de moi
Je n'ai plus rien à cacher, je pourrais être libre
Plus besoin de m'accrocher à ce monde, rien ici
L'insécurité se déploie, plus de peur

N'aie peur de personne
Plus de peur
Rien
Plus de peur
Personne
Plus de peur
Rien ne se cache en moi

Ce sentiment me fend comme un couteau, et qui peut dire
Si nous avons tout dans la vie, si nous trouvons notre chemin
Et il n'y a rien que j'ai trouvé, rien de plus
Mais dans l'espace à l'intérieur de mon esprit, j'ouvre des portes

Juste personne
Ouvre les portes, rien
Ouvre les portes, personne
Ouvre les portes, rien ne se cache