Paroles et traduction Nito Mestre - Cruzando Hacia el Sur

Cruzando Hacia el Sur

Cuánto tiempo ya pasó
Mi memoria vuela en la oscuridad
Vuelvo a ratos a tentar
Darle alguna línea a nuestro amor

Juego en casa a caminar
Justo cuando la TV se echa a andar
Veo a alguien, va a nadar
Me acuerdo del mar, del enero aquel

Me cruzó viajando hacia el sur
Me llevó hasta el norte a descubrir
Que alguien en este mundo sabe amar
Que mi amor la espera en el mismo lugar...

Nada como el viento
Vuela en el mismo sentido que yo
Y la sueño en realidad
Sin ningún apuro en irme ya

Crossing South

How much time has passed already
My memory flies in the darkness
I come back at times to try
To give our love some line

I play at home to walk
Just when the TV starts up
I see someone, going for a swim
I remember the sea, that January

You crossed traveling south
You took me north to discover
That someone in this world knows how to love
That my love waits for you in the same place...

Nothing like the wind
It flies in the same direction as me
And I dream of you in reality
Without any hurry to leave already