Enero Va - Nito Mestre traduction en allemand

Enero Va

La historia empieza,
La duda de lo que va a venir.
Olvido un tiempo nublado,
Escribo el tema que ayer soñé.

Ya son las seis,
Corro a encontrarme
Alto de nuevo,
Mirar por la ventana
Hacia el sur:
Andar siseando bajo
Y pensar.

Ser sonrisa no es mi oficio,
No quiero perder el juicio,
A ver, a ver, a ver
Quién es el santo que opina tanto.
Miren de frente,
Quizás se mienten un poco.

Espero estar sereno
Para entregar.
Enero imaginaba
Un aire que volverá.

Januar Geht

Die Geschichte beginnt,
der Zweifel an dem, was kommen wird.
Ich vergesse eine trübe Zeit,
ich schreibe das Lied, von dem ich gestern geträumt habe, meine Liebe.

Es ist schon sechs,
ich laufe, um mich zu treffen,
halte wieder an,
um aus dem Fenster
nach Süden zu schauen:
zischend darunter entlanggehen
und nachdenken.

Lächeln ist nicht mein Beruf,
ich will nicht den Verstand verlieren,
mal sehen, mal sehen, mal sehen,
wer ist der Heilige, der so viel meint.
Schaut nach vorne,
vielleicht belügt ihr euch ein wenig.

Ich hoffe, gelassen zu sein,
um zu geben, meine Süße.
Ich stellte mir einen Januar vor,
eine Luft, die wiederkehren wird.