Paroles et traduction Nito Mestre - Los remolinos de la inocencia
Mi
nieta
está
en
apuros
pero
mi
cuerpo
sabe
del
mal
My
granddaughter
is
in
trouble
but
my
body
knows
evil
De
la
alegría
de
dos
sombras
juntas
que
dejaron
huellas
de
mil
años
Of
the
joy
of
two
shadows
together
that
left
traces
of
a
thousand
years
Oh
Dios
dame
inspiración,
dame
la
fuerza
de
la
tormenta
Oh
God,
give
me
inspiration,
give
me
the
strength
of
the
storm
Y
la
calma
del
bosque
And
the
calm
of
the
forest
Descansen
en
mi
los
remolinos
de
la
inocencia
May
the
whirlwinds
of
innocence
rest
on
me
Y
agosto
nos
devuelve
el
agua
que
se
llevó
el
verano
y
deja
entrar
una
sola
gota
de
deseo
de
encontrar
lo
oscuro
de
saber
cual
es
el
camino
cuando
el
tiempo
no
es
claro.
De
mi
orgullo
descansa.
Descansen
en
mi
los
remolinos
de
la
inocencia.
And
August
returns
to
us
the
water
that
summer
took
away
and
lets
in
a
single
drop
of
desire
to
find
the
darkness
of
knowing
which
way
to
go
when
time
is
not
clear.
From
my
pride,
rest.
May
the
whirlwinds
of
innocence
rest
on
me.
Menudo
el
golpe
esperado
pero
mis
ojos
se
aprietan
salta
tiempo
la
valla
que
definirá
mi
futuro.
A
small
blow,
but
my
eyes
are
tight,
leap
over
the
fence
that
will
define
my
future.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.