Paroles et traduction Nito Mestre - Recordando Lo Que Tengo Que Olvidar (En Vivo)
Dos
palabras
un
refrán
Two
words,
a
refrain
Unos
llegan
otros
ya
se
van
Some
arrive,
others
already
leave
Entre
algún
recuerdo
y
el
olvido.
Between
some
memories
and
oblivion.
Sin
la
reina
del
lugar
Without
the
queen
of
the
place,
Sin
la
aguja
en
el
pajar
Without
the
needle
in
the
haystack
Solo
un
puerto
mas
en
el
camino.
Just
one
more
port
on
the
way.
Cuantas
veces
me
dijiste
How
many
times
have
you
told
me
Lo
que
no
quería
escuchar
What
I
didn't
want
to
hear
Sin
saber
que
mi
horizonte
era
el
momento.
Without
knowing
that
my
horizon
was
the
moment.
Desperté
con
los
ojos
de
un
extraño
conocido
I
woke
up
with
the
eyes
of
a
familiar
stranger
Desperté
con
los
dedos
de
un
reloj
que
había
perdido
I
woke
up
with
the
hands
of
a
clock
I
had
lost
Desperté,
ironía
de
la
mano
del
destino
I
woke
up,
irony
of
fate
Y
desperté
con
tantas
ganas
de
empezar
And
I
woke
up
with
so
much
desire
to
start
over
Recordando
lo
que
tengo
que
olvidar.
Remembering
what
I
have
to
forget.
Sin
un
peso
ni
un
amen
Without
a
dime
or
a
prayer
Hay
por
Dios
que
lo
he
pasado
bien
Oh
my
God,
I
have
had
a
good
time
Y
tengo
que
admitir
lo
que
no
es
cierto,
And
I
must
admit
what
is
not
true,
De
las
líneas
del
papel
From
the
lines
of
the
paper
Lo
he
vivido
todo
en
carne
y
piel
I
have
lived
it
all
with
my
own
flesh
and
blood
Desde
el
cielo
hasta
el
infierno
From
heaven
to
hell
Y
de
ida
y
vuelta.
And
back
and
forth.
Cuantas
veces
me
dijiste
How
many
times
have
you
told
me
Ay
amor
no
puedo
mas
Oh,
love,
I
can't
take
it
anymore
Sin
saber
que
no
escuchaba
ni
tu
voz.
Without
knowing
that
I
wasn't
even
listening
to
your
voice.
Desperté...
I
woke
up...
Hoy
te
pones
mi
camisa
Today
you
wear
my
shirt
Mientras
andas
por
la
casa
As
you
walk
around
the
house
Y
me
ves
hacer
mis
cosas
And
you
watch
me
do
my
things
Ya
no
hay
nada
que
temer
There
is
nothing
to
fear
anymore
Desperté...
I
woke
up...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.