Paroles et traduction Nito Mestre - Tocando el Cielo

Tocando el Cielo

Siempre estaré tocando el cielo
Sólo hay que empezar, darle tiempo
Gozar de éste momento
Y sin pensar si sirve de algo hacerlo

Siempre estaré escondiendo un beso
Para buscar mañana a tu regreso
Guardar amor adentro, sin preguntar
Amor por cuánto tiempo

Y así tendrá libertad,
La calma de gritar
Viva este amor
Siempre te ocultaré algún secreto
Para vivir con él, algún comienzo
De todos estos sueños
Que sin querer te dan
Un nuevo aliento

Siempre tendré algún pretexto
Pedir para mí, un día entero
Y sentirte en mi silencio,
Para escuchar,
Tu voz al mismo tiempo

Siempre estaré tocando...

Touching the Sky

I'll always be touching the sky
You just have to start, give it time
Enjoy this moment
And without thinking if it's worth doing

I'll always be hiding a kiss
To look for your return tomorrow
Keep love inside, without asking
Love for how long

And so it will have freedom,
The calm of shouting
Long live this love
I'll always hide a secret from you
To live with him, some beginning
Of all these dreams
That unwittingly give you
A new breath

I'll always have some excuse
To ask for myself, a whole day
And feel you in my silence,
To listen,
Your voice at the same time

I'll always be touching...