Paroles et traduction Nito Mestre - Tocando el Cielo

Tocando el Cielo

Siempre estaré tocando el cielo
Sólo hay que empezar, darle tiempo
Gozar de éste momento
Y sin pensar si sirve de algo hacerlo

Siempre estaré escondiendo un beso
Para buscar mañana a tu regreso
Guardar amor adentro, sin preguntar
Amor por cuánto tiempo

Y así tendrá libertad,
La calma de gritar
Viva este amor
Siempre te ocultaré algún secreto
Para vivir con él, algún comienzo
De todos estos sueños
Que sin querer te dan
Un nuevo aliento

Siempre tendré algún pretexto
Pedir para mí, un día entero
Y sentirte en mi silencio,
Para escuchar,
Tu voz al mismo tiempo

Siempre estaré tocando...

Касаясь неба

Я всегда буду касаться неба,
Просто нужно начать, дать время,
Наслаждаться этим мгновением,
И не думать, есть ли в этом смысл.

Я всегда буду прятать поцелуй,
Чтобы искать тебя завтра, когда ты вернёшься,
Хранить любовь внутри, не спрашивая,
Любовь на какое время.

И так у неё будет свобода,
Спокойствие кричать:
"Да здравствует эта любовь!"
Я всегда буду скрывать от тебя какой-нибудь секрет,
Чтобы жить с ним, какое-нибудь начало
Всех этих снов,
Которые невольно дарят тебе
Новое дыхание.

У меня всегда будет какой-нибудь предлог,
Просить для себя целый день,
И чувствовать тебя в своей тишине,
Чтобы слушать
Твой голос одновременно.

Я всегда буду касаться...