Trip de Agosto - Nito Mestre traduction en allemand

Trip de Agosto

A lo mejor pensaste en irte al espacio
Imaginaste ese lugar
Allí no hay más
Si hay cielos que mirar
Creiste que nadie te iba a estrañar
Tu voz tus manos
También tu andar
El juego no acabo
Ya no hay mas que perder
Olvida que el camino empezó
Cuándo perdiste el amor
Cuándo olvidaste la razón
Dejaste libre al tiempo
Resolver
Aquellas cosas de ayer
Hoy son palabras sin valor
Sueños del aire
Lo que somos vos
Lo que soy yo
A lo mejor se cumple el sueño que deseas
A lo mejor te explota el corazón
O pensas que sos vos quien decide por dios
Y hoy confias gritas tomas el toro por las hastas
Queres seguir sabes a donde quieres ir
Y en tus pasos llevas
Tus promesas de ahora en más
Olvida ese camino que empezó
Cuando perdiste el amor cuando olvidaste la razón
Ya se muy bien donde hoy vas a dormir
Y en que sueño vas a estar
Asi te empuje una vez más
Sueños
Del aire
Lo que sos vos
Lo que soy yo
Sueños del aire
Lo que sos vos
Lo que soy yo

August-Trip

Vielleicht dachtest du daran, ins All zu gehen
Du hast dir diesen Ort vorgestellt
Dort gibt es nichts mehr
Es gibt doch Himmel anzuschauen
Du dachtest, niemand würde dich vermissen
Deine Stimme, deine Hände
Auch dein Gang
Das Spiel ist nicht vorbei
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Vergiss, dass der Weg begann
Als du die Liebe verloren hast
Als du den Grund vergessen hast
Du hast der Zeit freien Lauf gelassen
Zu lösen
Jene Dinge von gestern
Heute sind es Worte ohne Wert
Träume aus Luft
Was du bist
Was ich bin
Vielleicht erfüllt sich der Traum, den du dir wünschst
Vielleicht explodiert dein Herz
Oder du denkst, du bist es, die für Gott entscheidet
Und heute vertraust du, schreist, packst den Stier bei den Hörnern
Du willst weitermachen, weißt, wohin du gehen willst
Und in deinen Schritten trägst du
Deine Versprechen von nun an
Vergiss jenen Weg, der begann
Als du die Liebe verloren hast, als du den Grund vergessen hast
Ich weiß schon sehr gut, wo du heute schlafen wirst
Und in welchem Traum du sein wirst
So treibe ich dich noch einmal an
Träume
Aus Luft
Was du bist
Was ich bin
Träume aus Luft
Was du bist
Was ich bin