Paroles et traduction Nito Mestre - Trip de Agosto

Trip de Agosto

A lo mejor pensaste en irte al espacio
Imaginaste ese lugar
Allí no hay más
Si hay cielos que mirar
Creiste que nadie te iba a estrañar
Tu voz tus manos
También tu andar
El juego no acabo
Ya no hay mas que perder
Olvida que el camino empezó
Cuándo perdiste el amor
Cuándo olvidaste la razón
Dejaste libre al tiempo
Resolver
Aquellas cosas de ayer
Hoy son palabras sin valor
Sueños del aire
Lo que somos vos
Lo que soy yo
A lo mejor se cumple el sueño que deseas
A lo mejor te explota el corazón
O pensas que sos vos quien decide por dios
Y hoy confias gritas tomas el toro por las hastas
Queres seguir sabes a donde quieres ir
Y en tus pasos llevas
Tus promesas de ahora en más
Olvida ese camino que empezó
Cuando perdiste el amor cuando olvidaste la razón
Ya se muy bien donde hoy vas a dormir
Y en que sueño vas a estar
Asi te empuje una vez más
Sueños
Del aire
Lo que sos vos
Lo que soy yo
Sueños del aire
Lo que sos vos
Lo que soy yo

Августовское путешествие

Может быть, ты думала улететь в космос,
Представляла себе это место,
Там больше ничего нет.
Если есть небеса, на которые можно смотреть,
Ты думала, что никто не будет по тебе скучать,
По твоему голосу, твоим рукам,
И твоей походке.
Игра не окончена,
Больше нечего терять.
Забудь, что путь начался,
Когда ты потеряла любовь,
Когда ты забыла причину.
Ты позволила времени
Решить
Те прошлые дела.
Сегодня это слова без значения,
Мечты из воздуха,
То, что мы есть, ты
И то, что есть я.
Может быть, исполнится мечта, которую ты желаешь,
Может быть, у тебя разорвется сердце,
Или ты думаешь, что это ты решаешь за Бога,
И сегодня ты веришь, кричишь, берешь быка за рога,
Ты хочешь продолжать, ты знаешь, куда хочешь идти,
И в своих шагах несешь
Свои обещания отныне.
Забудь тот путь, что начался,
Когда ты потеряла любовь, когда ты забыла причину.
Я очень хорошо знаю, где ты сегодня будешь спать,
И в каком сне ты будешь.
Так я подтолкну тебя еще раз.
Мечты
Из воздуха,
То, что есть ты,
То, что есть я.
Мечты из воздуха,
То, что есть ты,
То, что есть я.