¡Oh El Poder de la Mente! - Nito Mestre traduction en allemand

¡Oh El Poder de la Mente!

El sonriente se acuesta
Ordenando a su alrededor
Y a la mañana no hay nada
Puesto en su lugar.
Oh! el poder de la mente
Fue que lo llevó a pensar:
Hay alguien que me entra a molestar,
Mejor despierto me quedo
A controlar,
Pero el sueño no pudo vencer.
Bastante descontrolado
Al médico decidió ver,
Pero en verdad no pudo
Explicarle la situación.

Un día tras una puerta
A su enfermera le escuchó:
Su cabeza no quiere pensar
No seré yo quien se lo vaya a contar,
Solo es un sonámbulo al dormir.

Oh, die Macht des Geistes!

Der Lächelnde legt sich schlafen
Und ordnet alles um sich herum,
Und am Morgen ist nichts
An seinem Platz.
Oh, die Macht des Geistes
Hat ihn denken lassen:
Da ist jemand, der mich stören will,
Ich bleibe besser wach
Um zu kontrollieren,
Aber er konnte den Schlaf nicht besiegen.
Ziemlich außer Kontrolle
Beschloss er, zum Arzt zu gehen,
Aber in Wahrheit konnte er
Ihm die Situation nicht erklären.

Eines Tages hinter einer Tür
Hörte er seine Krankenschwester sagen:
Sein Kopf will nicht denken,
Ich werde nicht diejenige sein, die es ihm erzählt,
Er ist nur ein Schlafwandler, meine Liebe.