Nitro MC - No Nos Dejamos Vencer (feat. Killer Mc & Blowen) - traduction des paroles en russe




No Nos Dejamos Vencer (feat. Killer Mc & Blowen)
Мы Не Позволим Себя Победить (при участии Killer Mc & Blowen)
Ya estamos hartos de novatos que en el rap llevan un rato
Надоели новички, что в рэпе недавно,
Nos critican siendo que están debajo de mis zapatos
Критикуют нас, а под моими ботинками.
Será que siendo mierda, loco
Наверное, будучи дерьмом, чувак,
Se siente menos mierda cuando le tiran mierda a los otros
Чувствуешь себя лучше, когда в других кидаешь грязь.
Esto no es música para que lloren en bares
Это не музыка для рыданий в барах,
Ni reggaetón para que bailen wachiturros en lugares
И не реггетон для танцев тусичей в клубах.
Esto es rap chileno, conchetumare
Это чилийский рэп, сука,
Si no te quedó claro pídele a mi puño que te lo aclare
Если не ясно, попроси мой кулак разъяснить.
Es que ya son varios años que llevamos en la volá'
Ведь уже несколько лет мы в этом деле,
Quisieron hacerme daño, acúsenme con su mamá
Хотели мне навредить, пожалуйтесь маме.
Y me parece extraño que alguien aplauda tu rap
И странно, что кто-то хлопает твоему рэпу,
Si la cadena del baño suena mejor que tu rapeá'
Если цепь в туалете звучит лучше твоего рэпа.
Uy, perdona florecita si lastimé tus pétalos
Ой, прости, цветочек, если задела лепестки,
Inténtalo si quedaron sin el rap desintegrados
Попробуй, если без рэпа ты разбита.
La diferencia entre tu mierda y la mía
Разница между твоим дерьмом и моим,
Es que yo lo hago por amor y me sale como a ti te gustaría
В том, что я из любви, и выходит как тебе хотелось.
Preparen la raja, vengo a reventar a esos culiaos'
Приготовьте задницы, я взорву этих ублюдков,
Que me dicen grande MC y quedan todos fracasaos'
Что зовут меня великим МС, а сами неудачники.
Primera regla, no se pongan a tirar mierda si no aciertan
Первое правило: не кидай грязь, если не попадаешь,
Las palabras son perfectas, marcas en tu mente de forma eterna
Слова идеальны, вечные шрамы в твоем уме.
¿Qué pasó? No venían a matarme
Что случилось? Вы не пришли убить меня,
Pero ahora soy yo quien baja tus signos vitales
Но теперь это я снижаю твои жизненные показатели.
Tení dos opciones, quedarte piola
У тебя два выбора: заткнуться
O morir avergonzado en instrumentales, ¿vale?
Или умереть в стыде под бит, поняла?
Tengo los mandamientos to' tatuados en mi mente
У меня все заповеди выбиты в сознании,
Entre esos están ser real y poeta para siempre
Среди них: быть настоящим и поэтом вечно.
Buscan peleas el Mike Tyson con Manny Pacquiao
Ищут драки как Майк Тайсон с Мэнни Пакьяо,
Y después de este round te vas a ir todo noqueao'
А ты после раунда уйдешь нокаутированной.
No creo que vuelva después de esta paliza
Не думаю, что вернешься после этой взбучки,
Tírame a tu clica, se la lleva la brisa
Кинь свою клику ветер их унесет.
Esto es un enigma, tatuaré killer en tu mente como estigma
Это загадка, выбью "киллер" в твоем уме как клеймо,
Una lluvia de rimas a tu cara se aproxima
Ливень рифм приближается к твоему лицу.
Por todas las heridas que me hicieron caer
За все раны, что заставили меня упасть,
Por todas las cosas que el resto nunca va a entender
За все вещи, что другим не понять,
Por toda la sangre que tuve que de lejos ver
За всю кровь, что пришлось видеть издалека,
Hoy soy el guerrero que nunca se dejó vencer
Сегодня я воин, что не сдавался никогда.
Por todas las heridas que me hicieron caer
За все раны, что заставили меня упасть,
Por todas las cosas que el resto nunca va a entender
За все вещи, что другим не понять,
Por toda la sangre que tuve que de lejos ver
За всю кровь, что пришлось видеть издалека,
Hoy soy el guerrero que nunca se dejó vencer
Сегодня я воин, что не сдавался никогда.
Para empezar, para rapear no tengo que ser antisocial
Для начала: чтобы читать рэп, не надо быть социопатом,
Solo tomar una base y mi mierda expresar
Просто взять бит и выплеснуть свое дерьмо.
Los mejores siempre quedan al final
Лучшие всегда остаются напоследок,
Mientras frustas en el camino yo solo pienso en prosperar
Пока ты терпишь крах, я думаю о прогрессе.
Porque nunca me dejaré vencer
Ведь я никогда не позволю себя победить,
Solo tomo un lápiz y un papel para nunca retroceder
Просто беру карандаш и бумагу, чтоб не отступить.
Te pongo la red, renace el pensamiento
Ставлю тебе сеть, мысль возрождается,
Pongo el mic, recuerdo que siempre me sale perfecto
Беру микрофон помню, всегда выходит идеально.
Con argumentos yo reviento a los demás
С аргументами я взрываю остальных,
Estate atento que estás lento, soy el Big Bang
Будь внимательна, ты медлишь, я Большой Взрыв.
Matamos y enterramos a los giles
Убиваем и хороним мы глупцов,
En esto del rap pueden llamarnos unos dealers
В этом рэпе нас зови дилерами слов.
Sus historias de mierda quedan pálidos cuando los omito
Их дерьмовые истории бледнеют при умолчании,
Nuestra trayectoria va más rápido que el nitro
Наша траектория быстрее нитро-ускорения.
Soy el mismo Blon del ayer, mañana y para siempre
Я всё тот же Blon вчера, завтра, навечно,
No nos vengas de competidor o tendrás un accidente
Не приходи как конкурент будет несчастный случай.
No me vengas con tu flow tan pequeñito
Не лезь ко мне со своим мелким флоу,
Porque después del accidente despertarás de tu sueño, raperito
После инцидента проснешься от мечты, рэпериха.
Raperito diré de una rima digna
Рэпериха, скажу достойной рифмой:
Si sabes que te complica no vivas
Если знаешь, что сложно не живи.
Nunca seremos tus enemigos
Мы никогда не станем твоими врагами.
Otra manera de decir que no importa lo que comentas
Иначе сказать: не важно, что комментируешь,
Y comenzaron las clases, mejor cállate y te sientas
Урок начался заткнись и садись.
No va en mi naturaleza perdonar mi presa
Не в моей природе прощать добычу,
Y si es mucho pa' tu cabeza mejor guárdalo en tu pendrive
Если много для мозга сохрани на флешку.
Raperos comentan más de lo que aportan aquí
Рэперы болтают больше, чем вносят,
Después preguntan por qué Chile no puede surgir
Потом удивляются: "Почему Чили не развито?"
Se juntan en el parque porque puercos cagüineros
Собираются в парке, трусливые сплетники,
Criticando a los que triunfan ya que ellos no pudieron
Критикуют успешных сами не смогли.
Ese es el punto y soy un puto, aparta tu pintita
Вот в чем дело, и я крут, убери краску,
Con esta punta le pinto el punto "g" a tu noviecita
Этим кончиком точку G твоей подружке поставлю.
Otros dicen: "El niño improvisando cuenta chistes"
Другие: "Малыш импровизирует шутит",
Oye, mejor suena mejor que lo mejor que escribiste
Слушай, звучит лучше твоих лучших строк.
Son mil maneras de quemar el micrófono, perro
Тысячи способов зажечь микрофон, пес,
Con tinta o vista y te quedaste sin tintero
С чернилами или зрением у тебя кончились чернила.
Pa' que tires pa' abajo, yo no te compro, retorbo
Чтобы тянуть вниз я не куплю, мешаю,
Letras poderosas que te caen como un escombro
Мощные тексты падают как обломки.
Juguemos al escondía, yo rapeo, te escondes, hombre
Поиграем в прятки: я рэп, ты прячешься, мужик,
que después de jugar no olvidarás mi nombre
Знаю, после игры не забудешь имя.
Trata, puta barata, de jugar con las palabras
Попробуй, дешевая шлюха, играть словами,
Encaja de forma exacta, lo hago por amor y no por fama
Подходит идеально из любви, не ради славы.
Ya quedó to' claro hermano, acaparo, disparo
Уже всё ясно, брат: захватываю, стреляю,
Ustedes mejor creen su santuario
Вам лучше создать свой санктуарий.
Por el pico tu comentario, por el pico a los bastardos
На хер твой комментарий, на хер ублюдков,
Yo escupiendo rimas en mi pieza, te las clavo como dardos
Я плюю рифмами в комнате, вбиваю как дротики.





Writer(s): Cristian Espino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.