Paroles et traduction Nitro MC - Pa Desahogarme

Pa Desahogarme

Mi letras cuentan lo que mi persona vive
Soy yo el que escribe esas letras pero ellas son las que me describen
Papá, mamá y hermanos los amo
Hermanos de la calle pa' los que apañaban ayer

Se me rompió el cora' cuando alguno en la cana hallé
Otros no me sorprenden porque ya los llevaban ayer
Llevo una carrera de escenario sin manager

Solo el killer grabamos y con mi pana hierba va vacilando
Pana nunca acababa de estar practicando
Sabes que amas lo que haces al ser tanto
Que no te importa el obstáculo contra quien donde ni cuando

Cuando la pasé más mal, cuando tuve más pena
Fue cuando escribí y salieron mis rimas más buenas
La paso peor y escribo mejor que condena
Parece que mi inspiración se hizo amiga de mis problemas

Problema fue cuando mamá no entendía
Que no era broma cuando decía que a esto me dedicaría
Perdón, no seguí en ingerniería pa' volverme el
Genio mal genio que le entregó su ingenio a la poesía

Sin más equipaje que la fe
Vine a dejar cosas claras en este mundo oscuro donde nadie ve
Donde algunos escriben con corazón
Otros quieren fama, son fan fanfarrones con afán de llamar la atención

Mc's que del hip hop vivían
Dejaron de ganar dinero murieron y dijeron que el hip hop moría
Crees que empecé hace dos días
O sea que lo que antes hacía no vale
Nada porque un conocio' no me conocía

Hipocresía, humildes se decían
Mc's que ayer aplaudían hoy alguien los aplaude y son el mesías
Sé que la fama coquetea maquillada de alegría
Pero mantengo los pies firmes en la tierra hasta hoy día

Que tú en el micro amigo tienes estilo en tu
Ritmo sin flow adivino al tiro que es ironía
Porque es cinismo hablar de pacifismo y ni
Con tu mismo egocentrismo existió sintonía

Mi palacio está en el barrio solo ahí soy el rey
Tu presumes de calle pero en estado de face
De que te sirve creerte vieja escuela rap noventero U.S.A
Si lo empezaste a escuchar recién el 2016

11 años que escucho rap y aun no vivo de esto
Tengo 22 y aun creo que llevo poco tiempo
A veces no es bien pagado el talento
A veces el artista gana las migajas del productor del evento

Si siembras guerra, prepara tu arma
Si siembras paz, conéctate con tu alma
Y si no siembras nada y te sientas en la calma
No esperes nada para que te devuelva el karma

Si siembras guerra, prepara tu arma
Si siembras paz, conéctate con tu alma
Y si no siembras nada y te sientas en la calma
No esperes nada para que te devuelva el karma

To Vent

My lyrics tell what my person lives
I am the one who writes them but they are the ones that describe me
Dad, mom and siblings I love you
Brothers from the streets who used to rescue yesterday

My heart was broken when I found some in jail
Others do not surprise me because they were already being carried yesterday
I have a stage career without a manager

Only the killer we record and with my grass buddy who is swaggering
Buddy never stopped practicing
You know you love what you do to be so much
That you don't care about the obstacle against whom where or when

When I had the worst time, when I was most ashamed
That's when I wrote and my best rhymes came out
I'm worse off and I write better than I condemn
Looks like my inspiration became friends with my problems

Problem was when mom didn't understand
That it was no joke when I said that this is what I would do
Sorry, I didn't continue in engineering to become the
Bad genius who gave his wit to poetry

With no more luggage than faith
I came to make things clear in this dark world where nobody sees
Where some write with heart
Others want fame, they are big braggarts eager to attract attention

MC's who lived off hip hop
Stopped earning money, died and said that hip hop was dying
Do you think I started two days ago
So what I used to do is not worth it
Nothing because an acquaintance didn't know me

Hypocrisy, they called themselves humble
MC's who applauded yesterday, today someone applauds them and they are the Messiah
I know that fame flirts with makeup joy
But I keep my feet firm on the ground until this day

That you in the microphone, friend, have style in your
Rhythm without flow I guess at the shot that is irony
Because it is cynicism to talk about pacifism and not even
With your own egocentrism there was harmony

My palace is in the neighborhood there I am only the king
You boast about the street but in a state of face
What's the use of believing yourself to be old school rap 90's U.S.A
If you started listening to it just in 2016

11 years that I listen to rap and I still don't live from this
I'm 22 and I still believe that I've been here for a little time
Sometimes the talent is not well paid
Sometimes the artist earns the crumbs from the producer of the event

If you sow war, ready your weapon
If you sow peace, connect with your soul
And if you do not sow anything and sit in the calm
Don't expect anything for karma to give you back

If you sow war, ready your weapon
If you sow peace, connect with your soul
And if you do not sow anything and sit in the calm
Don't expect anything for karma to give you back