Nitro feat. Jack The Smoker & Izi - VLLBLVCK - traduction des paroles en allemand




VLLBLVCK
VLLBLVCK
Izi
Izi
Voglio soldi in nero come i miei vestiti
Ich will Schwarzgeld wie meine Kleider
Il mio impero e la mia Nefertiti
Mein Imperium und meine Nofretete
I miei amici tutti ben serviti
Meine Freunde alle gut versorgt
Dire solo veni vidi vici
Nur sagen veni vidi vici
Avere tutti i benefit e i benefici
Alle Vorteile und Benefits haben
Appena li prendi vanno reinvestiti
Sobald man sie bekommt, werden sie reinvestiert
Mentre stiamo deperiti
Während wir verkümmern
Senza soldi ne periti
Ohne Geld oder Mittel
Più rimorsi dei pentiti
Mehr Reue als reuige Sünder
Si alza l'ansia dei feriti
Die Angst der Verletzten steigt
E batte cassa dei partiti
Und kassiert bei den Parteien ab
Soldi in nero come i miei vestiti
Schwarzgeld wie meine Kleider
Accetti cretini e certi lecchini
Du akzeptierst Idioten und gewisse Schleimer
La storia dell'uomo nero
Die Geschichte vom schwarzen Mann
Ora porta spavento ai bambini
Jetzt macht sie Kindern Angst
E' l'effetto Salvini
Das ist der Salvini-Effekt
Questi cadono dal cielo come meteoriti
Diese fallen vom Himmel wie Meteoriten
Bevo amaro mica le cazzate che insinui
Ich trinke Amaro, nicht den Scheiß, den du andeutest
Non parlare che inquini
Sprich nicht, du verschmutzt
Generazione di fenomeni
Generation von Phänomenen
Questa business economy stringe alle gonadi
Diese Business-Ökonomie schnürt die Eier ab
Tu proteggili e perdonali
Du, beschütze sie und vergib ihnen
Al mondo ci saranno sempre più proiettili che uomini
Auf der Welt wird es immer mehr Kugeln als Menschen geben
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black
All black
Vedo tutto nero come i miei vestiti
Ich sehe alles schwarz wie meine Kleider
All black
All black
Ho l'umore nero come i miei vestiti
Meine Laune ist schwarz wie meine Kleider
All black
All black
Voglio soldi in nero come i miei vestiti
Ich will Schwarzgeld wie meine Kleider
All black
All black
Ci dai soldi in meno e ci vedi agguerriti
Du gibst uns weniger Geld und siehst uns kampfbereit
All black, black, black, black
All black, black, black, black
Voglio soldi in nero come i miei vestiti (come i miei vestiti)
Ich will Schwarzgeld wie meine Kleider (wie meine Kleider)
Fotto il mondo intero tutti miei nemici (hahaha)
Ich ficke die ganze Welt, alle meine Feinde (hahaha)
A profilo basso così le guardie qua fuori nemmeno si accorgono (hahaha)
Unauffällig, damit die Bullen hier draußen nichts merken (hahaha)
Tu marchi male tu sei un pollo e giri ricoperto d'oro sembri un cordon bleu
Du fällst negativ auf, du bist ein Huhn und läufst mit Gold bedeckt herum, siehst aus wie ein Cordon Bleu
Vengo fuori di notte come con la luna
Ich komme nachts raus, wie bei Mondschein
Evadere is the new fattura
Hinterziehen ist die neue Rechnung
Lo stato sogna che mi cattura
Der Staat träumt davon, mich zu fangen
Ma finché sto nascosto si incula
Aber solange ich versteckt bin, fickt er sich selbst
Mi ricordo ancore notti in bianco
Ich erinnere mich noch an schlaflose Nächte
E il suono odioso della sveglia (drin drin)
Und das verhasste Geräusch des Weckers (kling kling)
Quando lavoravo in nero per meno di una miseria
Als ich schwarz arbeitete für weniger als einen Hungerlohn
Ora le notti in bianco sono throw back
Jetzt sind die schlaflosen Nächte ein Throwback
La mia gente regna ovunque come gli all blacks
Meine Leute herrschen überall wie die All Blacks
Nessuno qua dentro gioco scherza con jack
Niemand hier drin spielt oder scherzt mit Jack
La tua gente può posare le sue labbra dritte sopra questo moveset
Deine Leute können ihre Lippen direkt auf dieses Moveset pressen
Ora i soldi piovono e non mi par vero
Jetzt regnet es Geld und es scheint mir unwirklich
Quindi col cazzo che faccio fattura
Also, einen Scheiß werd' ich tun und eine Rechnung schreiben
Voglio navigare dentro sto mar nero
Ich will in diesem Schwarzen Meer segeln
Cola e Pampero per non
Cola und Pampero, um nicht zu
Dimenticare quando qua non c'era il Don Perignon
Vergessen, als es hier keinen Dom Pérignon gab
Puoi comprare tutto ma il dolore che ha forgiato Smeezy Boy
Du kannst alles kaufen, aber nicht den Schmerz, der Smeezy Boy geschmiedet hat
Tu non lo comperi no non stendo polveri no
Den kaufst du nicht, nein, ich strecke kein Pulver, nein
La mia famiglia c'ha l'affitto e se non paga va fuori (all black)
Meine Familie hat Miete zu zahlen, und wenn sie nicht zahlt, fliegt sie raus (all black)
Ogni giorno sono in ballo e faccio danza per i soldi tipo Haka Maori
Jeden Tag bin ich im Spiel und tanze für Geld wie beim Haka der Maori
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black
All black
Vedo tutto nero come i miei vestiti
Ich sehe alles schwarz wie meine Kleider
All black
All black
Ho l'umore nero come i miei vestiti
Meine Laune ist schwarz wie meine Kleider
All black
All black
Voglio soldi in nero come i miei vestiti
Ich will Schwarzgeld wie meine Kleider
All black
All black
Ci dai soldi in meno e ci vedi agguerriti
Du gibst uns weniger Geld und siehst uns kampfbereit
All black
All black
Vesto di nero fra', monocromo
Ich kleide mich schwarz, Bruder, monochrom
Questo qua è il tuo funerale, amico non ti trovo
Das hier ist deine Beerdigung, Freund, ich find dich nicht
Questo male è come un fiume perché è nero pece
Dieses Übel ist wie ein Fluss, denn es ist pechschwarz
Per quelli che "devi morire te col tuo diabete"
Für die, die sagen "Du sollst sterben mit deinem Diabetes"
Invece ne ho quasi 21 e so che devo farlo
Stattdessen bin ich fast 21 und weiß, dass ich es tun muss
Come la scuola, che sei piccolo e tu devi farlo
Wie die Schule, wenn du klein bist und du es tun musst
Come la noia che ti spinge dopo a dire "basta"
Wie die Langeweile, die dich danach drängt zu sagen "genug"
Fra' per anni ho visto nero ma ho battuto cassa
Bruder, jahrelang hab ich schwarz gesehen, aber ich habe Kasse gemacht
Sono l'Izi o sono Diego, questo vai a capirlo
Bin ich Izi oder bin ich Diego, versuch das mal zu verstehen
Tanto per entrambi è nero come l'anticristo
Für beide ist es eh schwarz wie der Antichrist
Sta tranquilo sono vero, mica striscio
Bleib ruhig, ich bin echt, ich krieche nicht
però ti do da bere, il caffè non è liscio
Ja, aber ich geb dir einen aus, der Kaffee ist nicht ohne
Dalla Torre di Babele non ci riesco a uscire
Aus dem Turm von Babel schaffe ich es nicht heraus
Chiedo aiuto al mio machete che apre le file
Ich bitte meine Machete um Hilfe, die die Reihen öffnet
Queste bestie son mansuete, sono ignoranti
Diese Bestien sind zahm, sie sind ignorant
Sono nero perché vivo in un mondo di bianchi
Ich bin schwarz, weil ich in einer Welt von Weißen lebe
Izi esplode, dentro smisi di volermi bene
Izi explodiert, innerlich hörte ich auf, mich selbst zu mögen
Clicco cose, glicolisi, cherosene
Ich klicke Dinge, Glykolyse, Kerosin
Perché dopo ho fatto luce ed ho preso il distacco
Denn danach habe ich Licht gemacht und Abstand gewonnen
Viaggio lungo gli anni luce come il Delta-IV
Ich reise Lichtjahre weit wie die Delta-IV
Tutto questo steso a terra, crisi epilettiche
All dies, am Boden liegend, epileptische Anfälle
Se i nodi vengono al pettine, io sono il pettine
Wenn die Knoten zum Kamm kommen, bin ich der Kamm
Se odi è perché il rancore vede solo nero
Wenn du hasst, dann weil der Groll nur schwarz sieht
Sei nodi perché il fattone vede solo l'ero
Sechs Knoten, denn der Kiffer sieht nur das Hero
Questi mi chiedono ma tu chi sei
Diese fragen mich, aber wer bist du
Senza nemmeno chiedersi loro chi sono
Ohne sich überhaupt zu fragen, wer sie sind
Non ho mai chiesto agli altri
Ich habe nie andere gefragt
Perché non avevo nulla da ridare indietro come dono (fuck)
Weil ich nichts hatte, um es als Geschenk zurückzugeben (fuck)
Io vesto nero come molti altri
Ich kleide mich schwarz wie viele andere
Ma vedo nero e non son come loro
Aber ich sehe schwarz und bin nicht wie sie
Io vedo nero come i bastardi
Ich sehe schwarz wie die Bastarde
Perché la razza è soltanto un decoro (Izi)
Denn Rasse ist nur eine Dekoration (Izi)
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black, all black
All black
All black
Vedo tutto nero come i miei vestiti
Ich sehe alles schwarz wie meine Kleider
All black
All black
Ho l'umore nero come i miei vestiti
Meine Laune ist schwarz wie meine Kleider
All black
All black
Voglio soldi in nero come i miei vestiti
Ich will Schwarzgeld wie meine Kleider
All black
All black
Ci dai soldi in meno e ci vedi agguerriti
Du gibst uns weniger Geld und siehst uns kampfbereit
All black, black, black, black
All black, black, black, black





Writer(s): Giacomo Giuseppe Romano, Lorenzo Spinosa, Nicola Albera, D. Germini, Diego Germini, G. G. Romano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.