Nitro - Last Man Standing - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nitro - Last Man Standing




Last Man Standing
Last Man Standing
E dimmi che pretendi
And tell me what you expect
Conta se le dai, quante ne prendi
Count if you give them, how many do you take
Ma io rimango su, sono Last Man Standing
But I'm still up, I'm Last Man Standing
Tra musica fast food, tutta trash e selfie
Amongst fast food music, all trash and selfies
Mi davi per finito dopo il mio Post Mortem
You gave me up as finished after my Post Mortem
Il pubblico è impazzito al grido di No Comment
The audience went crazy at the cry of No Comment
Giravo con i Colle dentro il walkman
I used to go around with the Colle in my Walkman
La mia bocca canna di revolver fa da problem solver, ehi
My mouth cannon of revolver acts as a problem solver, hey
Fuori è freddo meno venti
It's freezing cold outside, minus twenty
Dentro scendo a zero Kelvin
Inside I drop to zero Kelvin
Per questi soldi e sti concerti
For this money and these concerts
Moriremo sordi ma contenti
We'll die deaf but happy
Perché non mi riempi il bicchiere
Why don't you fill my glass
Se non mi credi poi vieni a vedere
If you don't believe me come and see
I soldi che tieni all′orecchio dovrebbero dirti che devi cambiare mestiere
The money you keep next to your ear should tell you that you should change jobs
Sono stato muto due anni per stare a sentire che avete da dire
I've been mute for two years to hear what you have to say
Il solo risultato che ho avuto e capire che ormai più nessuno vuol fare le rime
The only result I've had is understanding that no one wants to rhyme anymore
Vi sento e penso "vabbè"
I hear you and I think "whatever"
Forse è meglio prevenire e infatti non me la prendo con te
Maybe it's better to prevent it and in fact I don't take it personally with you
Me la prendo con chi te le scrive, devo intervenire
I take it personally with who writes them for you, I have to intervene
Sono il Todesking della Moleskine
I am the Todesking of the Moleskine
Tu puoi fare l'opening al mio opening
You can do the opening act to my opening act
Che giorno è? Che me ne fotte di
What day is it? Who cares
E non guardare me, se la tua mon chéri non fa le pompe a te
And don't look at me, if your mon chéri doesn't do the blowjobs for you
A me le doppie
She does the doubles for me
Nicolino dico dritto in viso
Nicolino I say it straight to your face
Che mi basta un disco inciso
That one engraved record is enough for me
E all′improvviso è Wilson season
And suddenly it's Wilson season
Non voglio consigli no e nemmeno figli no
I don't want advice, no and no children either
Non sai quanta paura ho che mi somiglino
You don't know how scared I am that they might be like me
I got enemies, enemies se vuoi chiedermi, chiedimi
I got enemies, enemies if you want to ask me, ask me
Scrivo solo per ripetermi nei secoli e secoli
I only write to repeat myself for centuries and centuries
Come mai ti tatui gli euro, vali venti centesimi
How come you tattoo euros on yourself, you're worth twenty cents
E la tua stronza ti scopa e ti chiede "Mettimi Pleasantville"
And your bitch fucks you and asks you to "Put on Pleasantville"
Oggi che il mondo è già in mano agli stupidi
Nowadays that the world is already in the hands of the idiots
Devo rinchiudermi, parlano solo di numeri, numeri e numeri
I have to shut myself in, they only talk about numbers, numbers and numbers
C'è chi prova, c'è chi osa
There are those who try, there are those who dare
Resto la prova clamorosa che non è solo questione di moda
I remain the sensational proof that it's not just a matter of fashion
Il rap in Italia potrà dire ancora qualcosa
Rap in Italy will still be able to say something
E dimmi che pretendi
And tell me what you expect
Conta se le dai, quante ne prendi
Count if you give them, how many do you take
Ma io rimango su, sono Last Man Standing
But I'm still up, I'm Last Man Standing
Tra musica fast food, tutta trash e selfie
Amongst fast food music, all trash and selfies
Oh my god, sono Last Man Standing
Oh my god, I'm Last Man Standing
Oh my god, sono Last Man Standing
Oh my god, I'm Last Man Standing
Oh my god, sono Last Man Standing
Oh my god, I'm Last Man Standing
Quello che resta in piedi se ti arrendi, senti
The one who remains standing if you surrender, listen
Prendimi, prendimi tanto non mi prendi
Take me, take me as you will never take me
So che artisti copi, questi flow non te li inventi
I know you copy artists, you don't invent these flows yourself
Prendimi, prendimi tanto non mi prendi
Take me, take me as you will never take me
Per me è più divertente se ti offendi
It's more fun for me if you get offended
Sto coi miei, party boy, bruci come un blunt
I'm with my friends, party boy, you burn like a blunt
Tu chi sei? Cazzo vuoi? Che ti porta qua?
Who are you? What do you want? What brings you here?
Baba Jaga, John Wick, questo non si fa chi sbaglia paga
Baba Jaga, John Wick, this is not done, who makes a mistake pays
Don′t snitch per l′eternità
Don't snitch for eternity
Sto coi miei, party boy, bruci come un blunt
I'm with my friends, party boy, you burn like a blunt
Tu chi sei? Cazzo vuoi? Che ti porta qua?
Who are you? What do you want? What brings you here?
Baba Jaga, John Wick, questo non si fa chi sbaglia paga
Baba Jaga, John Wick, this is not done, who makes a mistake pays
Don't snitch per l′eternità
Don't snitch for eternity





Writer(s): Ignazio Felice Pisano, Nicola Albera, Lorenzo Paolo Spinosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.