Paroles et traduction Nitro - Libellule - prod. CRVEL & STABBER

Libellule - prod. CRVEL & STABBER

Marionette senza fili, nuovi dei
Tracciano confini che non ho
Visi chini sul display, aguzzini del clickbait
Tu non nascondere i tuoi nei, no
Detestati per come sei

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film
Le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Pensa che triste
Se il mondo finisse e non fossi al mio fianco
Non tanto perché mi ferisce
Mi infastidisce pensare che vengo dal mare e ritornerò fango
Senza vedere le rughe avanzare sul tuo viso stanco
Per me non esiste, tienimi accanto e

Prendi la mia mano che nel posto in cui ti porto
Ormai il tempo è soltanto un ricordo
Ma ti prego, non girarti ad ammirare i tuoi traguardi
Che se non guardi avanti ti schianti

È la legge del più forte che calpesta chi soccombe
E noi giochiamo coi petardi mentre lanciano le bombe
Le luci al neon accese sotto i portici
Per non fare vedere le vene ai tossici
Tra vite intere spese a nasconderci

Fai uno screenshot al dolore e pensi di assorbirlo
Col mio status di finzione, in funzione di algoritmo
È il turno del perdente, fatti un tuffo nel mio niente
Annullerò il mio lato umano perché mi rende incoerente, no

E sceglierò la via più semplice
Di plasmare la materia usando i decibel, yeah, yeah
La mia dimensione è qui: un punto fermo nello schermo di un drive-in

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film, le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film, le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Dragonfly - prod. CRVEL & STABBER

Wireless puppets, new gods
Trace boundaries that I don't have
Faces down on displays, clickbait tormentors
Don't hide your flaws, no
Be hated for who you are

I will fly with the dragonflies
Until the pixels become cells, yeah, yeah
I'm lost in my own movie
Emotions I switch off like a plug-in
And I'll tear off my skin
Until the pixels become cells, yeah, yeah
I have success on a hard drive
It feels tight, like having the universe inside a microchip

Think how sad
If the world ended and you weren't by my side
Not so much because it hurts me
It bothers me to think I come from the sea and will return as mud
Without seeing the wrinkles advance on your tired face
For me, it doesn't exist, keep me close and

Take my hand, in the place I'm taking you
Time is now just a memory
But please, don't turn around to admire your achievements
Because if you don't look ahead, you'll crash

It's the law of the strongest who tramples those who succumb
And we play with firecrackers while they throw bombs
The neon lights on under the porches
To hide the veins of the addicts
Among lives spent hiding

You take a screenshot of the pain and think you absorb it
With my fictional status, functioning as an algorithm
It's the loser's turn, take a dive into my nothingness
I will cancel out my human side because it makes me inconsistent, no

And I will choose the simplest way
To shape matter using decibels, yeah, yeah
My dimension is here: a fixed point on the screen of a drive-in

I will fly with the dragonflies
Until the pixels become cells, yeah, yeah
I'm lost in my own movie, I switch off emotions like a plug-in
And I'll tear off my skin
Until the pixels become cells, yeah, yeah
I have success on a hard drive
It feels tight, like having the universe inside a microchip

I will fly with the dragonflies
Until the pixels become cells, yeah, yeah
I'm lost in my own movie, I switch off emotions like a plug-in
And I'll tear off my skin
Until the pixels become cells, yeah, yeah
I have success on a hard drive
It feels tight, like having the universe inside a microchip