Paroles et traduction Nitro - Saturno - prod. Strage

Saturno - prod. Strage

Yeah
Non mi dire come fare per sbagliare
Dammi una ragione che possa salvare me (eh)
E migliorare fino a non contare più le miglia orarie con te (ok)

Sono solo in quest'hotel che faccio a botte con l'insonnia
Vivo senza la notte come a Midsommar
Parlo col demonio in minigonna
Che traccia il mio psicodramma in un diagramma a torta
Con la coscienza più sporca di chi disinforma

Okay, sono solo le sei, io non so più chi sono
Ma sono dove vorrei
Odio il silenzio che si fa assordante se non ci sei
Ho quell'instante in replay di te che mi aspetti al gate

Sai che non so fare come gli uomini veri
Che anche se piangono, rimangono seri
Ti regalo la luna, basta che adesso mi segui
Che ho ancora un paio di emisferi da vedere con te

Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio

Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, si arriva nudi alla cima
Il paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti (uh)
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il paradiso accetta solo contanti

Vengo da dove non sfondi se non c'hai un botto di skills
Fra', non ti vedo da troppo, dai che ti offro uno spritz (please)
Come va? A Milano che si fa?
Tu mi ricordi me alla tua età

Volevo solo la mia chance per piacermi
In tram coi quaderni
Vans con gli shorts, però baggy
C'era solo All Music, non ci sognavamo Netflix
Entravamo svelti senza pass ai concerti

Ci siamo fatti grandi, infine ognuno ha i suoi progetti
I sogni non sono mai come li proietti
E se ci rifletti, siamo i riflessi esatti dei nostri tempi
Assuefatti e distratti per dimostrarci contenti

Oddio, ma mi senti?
Mi perdo ancora in chiacchiere
Ora che sono l'uomo da abbattere
Il volto tra maschere
Sappiamo che non c'è scuola per questo tipo di diploma
Ne capisci il senso ai titoli di coda

Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio

Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, se arriva nudi alla cima
Il paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il paradiso accetta solo contanti

Saturn - prod. Strage

Yeah
Don't tell me how to fail
Give me a reason that could save me (eh)
And improve until I no longer count the miles per hour with you (ok)

I'm alone in this hotel, fighting with insomnia
Living without the night, like in Midsommar
Talking to the demon in a miniskirt
Who traces my psychodrama in a pie chart
With a conscience dirtier than those who misinform

Okay, it's only six, I don't know who I am anymore
But I am where I want to be
I hate the silence that becomes deafening if you're not here
I have that instant on replay, of you waiting for me at the gate

You know I don't know how to act like real men
Who even if they cry, remain serious
I'll give you the moon, just follow me now
Because I still have a couple of hemispheres to see with you

I thought I'd be a little upset
For certain things I would never have done
Sorry if I was out of my mind
A black hole that was eating your space

You know it rains diamonds on Saturn
It rains diamonds
But we don't know how to get there
And tell me before, we reach the top naked
Paradise only accepts cash
You know it rains diamonds on Saturn
It rains diamonds (uh)
But we can't get there
It's like saying that when you reach the end
Paradise only accepts cash

I come from where you don't break through if you don't have a lot of skills
Bro, I haven't seen you in too long, come on, I'll offer you a spritz (please)
How's it going? What's up in Milan?
You remind me of myself at your age

I just wanted my chance to like myself
On the tram with notebooks
Vans with shorts, but baggy
There was only All Music, we didn't dream of Netflix
We would sneak into concerts without passes

We grew up, finally everyone has their own projects
Dreams are never like you project them
And if you think about it, we are the exact reflections of our times
Addicted and distracted to show ourselves happy

Oh my God, can you hear me?
I still get lost in chatter
Now that I'm the man to beat
The face among masks
We know there's no school for this kind of diploma
You understand the meaning in the end credits

I thought I'd be a little upset
For certain things I would never have done
Sorry if I was out of my mind
A black hole that was eating your space

You know it rains diamonds on Saturn
It rains diamonds
But we don't know how to get there
And tell me before, if we reach the top naked
Paradise only accepts cash
You know it rains diamonds on Saturn
It rains diamonds
But we can't get there
It's like saying that when you reach the end
Paradise only accepts cash