Paroles et traduction Nitro - Saturno - prod. Strage

Saturno - prod. Strage

Yeah
Non mi dire come fare per sbagliare
Dammi una ragione che possa salvare me (eh)
E migliorare fino a non contare più le miglia orarie con te (ok)

Sono solo in quest'hotel che faccio a botte con l'insonnia
Vivo senza la notte come a Midsommar
Parlo col demonio in minigonna
Che traccia il mio psicodramma in un diagramma a torta
Con la coscienza più sporca di chi disinforma

Okay, sono solo le sei, io non so più chi sono
Ma sono dove vorrei
Odio il silenzio che si fa assordante se non ci sei
Ho quell'instante in replay di te che mi aspetti al gate

Sai che non so fare come gli uomini veri
Che anche se piangono, rimangono seri
Ti regalo la luna, basta che adesso mi segui
Che ho ancora un paio di emisferi da vedere con te

Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio

Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, si arriva nudi alla cima
Il paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti (uh)
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il paradiso accetta solo contanti

Vengo da dove non sfondi se non c'hai un botto di skills
Fra', non ti vedo da troppo, dai che ti offro uno spritz (please)
Come va? A Milano che si fa?
Tu mi ricordi me alla tua età

Volevo solo la mia chance per piacermi
In tram coi quaderni
Vans con gli shorts, però baggy
C'era solo All Music, non ci sognavamo Netflix
Entravamo svelti senza pass ai concerti

Ci siamo fatti grandi, infine ognuno ha i suoi progetti
I sogni non sono mai come li proietti
E se ci rifletti, siamo i riflessi esatti dei nostri tempi
Assuefatti e distratti per dimostrarci contenti

Oddio, ma mi senti?
Mi perdo ancora in chiacchiere
Ora che sono l'uomo da abbattere
Il volto tra maschere
Sappiamo che non c'è scuola per questo tipo di diploma
Ne capisci il senso ai titoli di coda

Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio

Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, se arriva nudi alla cima
Il paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il paradiso accetta solo contanti

Сатурн - прод. Strage

Да
Не говори мне, что я делаю неправильно
Дай мне причину, которая может спасти меня (эх)
И приведи меня к тому, чтобы больше не подсчитывать километры в час с тобой (окей)

Я один в этой гостинице, борюсь с бессонницей
Живу без ночи, как в "Солнцестоянии"
Разговариваю с демоном в мини-юбке
Которая изображает мою душевную драму с помощью диаграммы
С совестью грязнее тех, кто распространяет дезинформацию

Эй, сейчас только шесть, я больше не знаю, кто я
Но я там, где и мечтал оказаться
Ненавижу тишину, которая становится оглушительной, когда тебя нет рядом
У меня есть этот момент в повторе: ты ждешь меня у выхода на посадку

Ты знаешь, что я не умею справляться как настоящий мужчина
Что даже если они плачут, они остаются серьезными
Я подарю тебе луну, только теперь следуй за мной
У меня еще есть пара полушарий, которые я хочу увидеть вместе с тобой

Я думал, что мне будет немного больно
За некоторые вещи, которые я никогда не сделал бы
Прости, что я был не в себе
Черная дыра, которая поглощала твое пространство

Ты знаешь, что на Сатурне идут алмазные дожди
Идут алмазные дожди
Но мы не знаем, как туда добраться
И скажи это сначала, если доберешься до вершины голым
Рай принимает только наличные
Ты знаешь, что на Сатурне идут алмазные дожди
Идут алмазные дожди (ух)
Но мы не можем туда добраться
Это как сказать, что когда ты доберешься до конца
Рай принимает только наличные

Я родом из тех мест, где ты не пробьешься, если у тебя нет кучи навыков
Чувак, я тебя давно не видел, так что угощу тебя шприцем (пожалуйста)
Как дела? Чем занимаешься в Милане?
Ты напоминаешь мне меня в твоем возрасте

Просто хотел получить свой шанс понравиться себе
В трамвае с тетрадями
Вэнсы с шортами, но мешковатые
Тогда был только All Music, о Netflix мы и не мечтали
Мы проникали на концерты без пропуска

Мы выросли, у каждого теперь свои планы
Мечты никогда не бывают такими, какими мы их проектируем
И если задуматься, мы - точное отражение своего времени
Одурманенные и рассеянные, чтобы казаться довольными

Ой, ты меня слушаешь?
Я опять потерялся в болтовне
Теперь я человек, которого надо сбить
Лицо среди масок
Мы знаем, что нет школы для такого рода диплома
Ты понимаешь смысл в финальных титрах

Я думал, что мне будет немного больно
За некоторые вещи, которые я никогда не сделал бы
Прости, что я был не в себе
Черная дыра, которая поглощала твое пространство

Ты знаешь, что на Сатурне идут алмазные дожди
Идут алмазные дожди
Но мы не знаем, как туда добраться
И скажи это сначала, если доберешься до вершины голым
Рай принимает только наличные
Ты знаешь, что на Сатурне идут алмазные дожди
Идут алмазные дожди
Но мы не можем туда добраться
Это как сказать, что когда ты доберешься до конца
Рай принимает только наличные