Paroles et traduction Nitroplus - Song of Saya
花舞う
あなたの空に
The
flowers
dance
in
your
sky
命よ息吹いて安らぎの色に
Life
breathes
in
the
color
of
peace
スベテ
ヲ
アゲルヨ...
I
will
give
you
everything
泣かないで
ふたりの時が始まる
Don't
cry,
the
time
of
the
two
of
us
begins
La
i...
おびえないで
La
i...
Do
not
be
afraid
優しくわたしを呼んで
Call
me
tenderly
La
i...
出逢えた奇蹟
La
i...
The
miracle
of
our
meeting
愛は...
この世界に
みちてゆく
Love...
is
flooding
this
world
羽ばたく
ふたりの惑星に
On
the
planet
where
the
two
of
us
fly
ゆるりと染めてく美しい色に
Slowly
painting
it
with
beautiful
colors
ナンデモ
デキルヨ...
I
can
do
anything...
始まりは終わりの中に芽生える
The
beginning
sprouts
within
the
end
風に託す祈り
A
prayer
entrusted
to
the
wind
永久の想い輝く
Will
shine
forever
ずうっとずうっとそばにいるよ
I'll
be
with
you
for
all
time
La
i...
こんなにキレイ
La
i...
It's
so
beautiful
ふたりのまぶしい世界
The
world
of
the
two
of
us,
dazzling
La
i...
笑顔見せて
La
i...
Show
me
your
smile
優しく髪をなでて
And
let
me
gently
stroke
your
hair
La
i...
ふるえる果実
La
i...
A
trembling
fruit
愛は...
今ふたりに
とけてゆく
Love...
is
melting
into
the
two
of
us
now
さや、と命のせて
風が舞う
Saya,
carried
upon
my
life,
the
wind
dances
それはね
その砂漠にたったひとりだけでも
That
means
that
even
if
you're
all
alone
in
that
desert
花を愛してくれる人がいるって知ったとき
That
you
know
that
there
is
someone
who
loves
your
flower
Évaluez la traduction
1
Song of Saya
2 Schizophrenia
3 Sabbath
4 Seek
5 Spooky Scape
6 Song of Saya I
7 Song of Saya Ii
8 Sin
9 Sunset
10 Shapeshift
11 Scare Shadow
12 Scream
13 Savage
14 Silent Sorrow
15 Garasu No Kutsu
2 Schizophrenia
3 Sabbath
4 Seek
5 Spooky Scape
6 Song of Saya I
7 Song of Saya Ii
8 Sin
9 Sunset
10 Shapeshift
11 Scare Shadow
12 Scream
13 Savage
14 Silent Sorrow
15 Garasu No Kutsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.