Paroles et traduction Nitrous Oxide, Ana Criado & James Rigby - Before I Met You (James Rigby Edit)

Before I Met You (James Rigby Edit)

A sequence of events
A coincidence
That I felt your heart
Long before I saw you

Bigger than you and me
A deeper sense of knowing
I always felt your heart
Before I saw you

I recognised in you that place of hope
A certain way of being
I call love

It's not about the doing
It's not about needing
Something deep inside just won't deny

I felt you before I even met you
The signs were all around
All it took was a look

I could see your every detail
Every line, every smile
All before I even met you

До того, как я встретил тебя (James Rigby Edit)

Череда событий,
Стечение обстоятельств,
Что я почувствовал твое сердце
Задолго до того, как увидел тебя.

Это больше, чем ты и я,
Более глубокое чувство знания,
Я всегда чувствовал твое сердце,
Еще до того, как увидел тебя.

Я узнал в тебе тот островок надежды,
Определенный образ жизни,
Который я называю любовью.

Дело не в действиях,
Дело не в потребности,
Что-то глубоко внутри просто не может этого отрицать.

Я чувствовал тебя еще до того, как встретил,
Знаки были повсюду,
Все, что потребовалось, - это один взгляд.

Я мог разглядеть каждую твою деталь,
Каждую черточку, каждую улыбку,
Еще до того, как встретил тебя.