Nitry - Rainha Do Espelho (feat. Lil Star & Duc) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nitry - Rainha Do Espelho (feat. Lil Star & Duc)




Rainha Do Espelho (feat. Lil Star & Duc)
Mirror Mirror (feat. Lil Star & Duc)
Espelho espelho meu
Mirror mirror on the wall
Existe alguém mas bela do que eu?
Is there anyone more beautiful than me?
Acredita mais em ti
Believe more in yourself
Tu tens o teu valor
You have your worth
Aaah
Aaah
Acredita mais em ti
Believe more in yourself
Tu tens o teu valor
You have your worth
Aa aah ah
Aa aah ah
Aquilo que vês no espelho não reflete a tua beleza
What you see in the mirror doesn't reflect your beauty
Bu sabi bo é linda
You know you are beautiful
Ka meste spia na espelho não
You don't need to look in the mirror, no
Beleza tão divina
Such divine beauty
Ka meste nem po nada, na nana
You don't need anything, nothing
Tu es linda
You are beautiful
Não põe nada
Don't put on anything
Não põe nada
Don't put on anything
Tu és linda
You are beautiful
Na ka bo dse kmi
Don't tell me
E bonita natural
You are naturally beautiful
Ke ntem ke maquia
You don't have to wear makeup
Pa sbi nha mural
To be on my wall
Baton vermelh pa destaca
Red lipstick to highlight
Nha curva mas bnit
My curves, but beautiful
Tabon es dseme ke é imperfeição
The spot on my face is an imperfection
Ek ta pob bnit
But you're so beautiful
Gente ka ta po mon onde
People don't understand where
K deus ja passa pincel
God already passed the brush
Xtraga tud cond na nhas oi um passa rimel
Brought everything I need in my eyes with a mascara
Xpia na espelh pa sabe oke tava ta falta
Look in the mirror to know what was missing
Ponto negro até na alma um encontra
Blackheads, even in the soul one finds
Então lavanta curtina porque bo é diferent
So raise the curtain because you are different
Important é sinti dret
The important thing is to feel right
Di tud manera bo é linda
Anyway, you are beautiful
Ke bo é inteligent
That you are intelligent
Diferent di tud gent
Different from everyone
Bo essência é divina
Your essence is divine
Quem tiver por pert
Whoever is by your side
Ta conta oke tem la dent
Account for what they have inside
Ntom da volta por cima
So get back on top
Tud gent ten defeito
Everyone has flaws
Tra ess padrão d bo ment
Break this standard of your mind
Bu sabi bo é linda
You know you are beautiful
Ka mesti spia na espelh não
You don't need to look in the mirror, no
Beleza tão divina
Such divine beauty
Ka mesti nem po nada na nana
You don't need anything, nothing
Tu es linda
You are beautiful
Não põe nada
Don't put on anything
Não põe nada
Don't put on anything
Tu es linda
You are beautiful
Ka ta da pa sei d frent d espelh
I can't be in front of the mirror
Na nhas foto ntem po mas efeit
My photos don't have effects
Um sabe ke beleza ta na interior
One knows that beauty is on the inside
Bonita atrai txam tenta muda nha exterior
Beautiful attracts attention, tries to change my exterior
Ke as vez é preciss bo da um makeup pa
That sometimes you need to put on some makeup
Sbi autoestima ke pa da um wake up
To know the self-esteem to give a wake up
É ne kun ka ta gosta d nha face
That's it, I don't like my face
Ma ta contce magia cond um ta usa base
But magic happens when you use foundation
Tud gent kre tem um princesa
Everyone wants a princess
Pa pode mostra beleza
To be able to show beauty
E é k ta cega es tristeza
And it is sadness that blinds us
K ta faseme txora
That makes me cry
K aoji nten certeza
That today you are sure
K alguém vai gostar da reza
That someone will like the prayer
K o padre vai dar
That the priest will give
Não interessa ken tita ben arca
It doesn't matter who comes to the ark
E a busca des pureza
And the search for purity
Pode ate fura defesa
Can even pierce the defense
De qualquer olhar
Of any look
Defesa de qualquer falar
Defense of any speech
Porque na fim é kel clareza
Because in the end it's that clarity
K ta fazeb otxa
That makes me look
Princesa pa pode ama
Princess to be able to love
Grandeza k alma ta guarda
The greatness that the soul keeps
Bu sabi bo é linda
You know you are beautiful
Ka mesti spia na espelho não
You don't need to look in the mirror, no
Beleza tão divina
Such divine beauty
Ka mesti nem po nada na nana
You don't need anything, nothing
Tu es linda
You are beautiful
Ka mesti po nada
You don't need to put on anything
Tu es linda
You are beautiful
Po nada
Put nothing on
Espelho espelho meu
Mirror mirror on the wall
Existe alguém mas bela do que eu?
Is there anyone more beautiful than me?
Tua luz
Your light
A tua luz
Your light
A tua beleza está dentro de ti
Your beauty is within you





Writer(s): Cynthia Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.