Paroles et traduction Nits - Angel of Happy Hour

Angel of Happy Hour

The Angel of Happy Hour
I am the shame in the secret wars
She smells the leaves in the autumn cars
I am the rain from the falling skies
She came, the winter was in her eyes
She said: 'The wonders that filled my head
They fell asleep, but I'm not dead
I can change, I can change'
She came from towns where she was a famous silhouette
I turned around to light her a cigarette
Passion fruit was in her eyes
The ice and the fire. The lights in the sky
Something's wrong. Why you're gone. My eyes are red
Why does it hurt so bad
Why, you've changed. Why, you've changed. My angel
Where she lives nothing grows
A dry old plain, the I'll wind blows so cold
She was the angel of happy hour
She took the honey from every flower
Passion fruit was in her mouth
The ice and the fire. The lights in the south
Why, you've changed. Why, you've changed. My angel

L'ange de l'heure heureuse

L'ange de l'heure heureuse
Je suis la honte dans les guerres secrètes
Elle sent les feuilles dans les voitures d'automne
Je suis la pluie qui tombe du ciel
Elle est arrivée, l'hiver était dans ses yeux
Elle a dit: 'Les merveilles qui remplissaient ma tête
Elles se sont endormies, mais je ne suis pas morte
Je peux changer, je peux changer'
Elle vient de villes où elle était une silhouette célèbre
Je me suis retourné pour lui allumer une cigarette
Le fruit de la passion était dans ses yeux
La glace et le feu. Les lumières dans le ciel
Quelque chose ne va pas. Pourquoi tu es parti. Mes yeux sont rouges
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi, tu as changé. Pourquoi, tu as changé. Mon ange
Là où elle vit, rien ne pousse
Une plaine sèche et vieille, le vent souffle si froid
Elle était l'ange de l'heure heureuse
Elle a pris le miel de chaque fleur
Le fruit de la passion était dans sa bouche
La glace et le feu. Les lumières du sud
Pourquoi, tu as changé. Pourquoi, tu as changé. Mon ange