Between the Buttons - Nits traduction en allemand

Between the Buttons

Between the buttons
There's a name inside her shirt
The silk lining with a hole
That sometimes hurts

So I forget
That I was waiting
For so long for him
My secret life

She turns her face
To the mirror on the wall
Sometimes in dreams
His face is just a hole

So I forget
And I feel incomplete
I leave behind
My secret life

Once it was summer
When she left
A note on the table
A photograph

So I forget
That I was waiting
For so long for her
My secret life
Secret life
Secret life
Secret life

So when she walks away
Her high heels click
Like a sad valise

So I forget
And I feel incomplete
I fall apart
My secret life

Zwischen den Knöpfen

Zwischen den Knöpfen
Ist ein Name in ihrem Hemd
Das Seidenfutter mit einem Loch
Das manchmal schmerzt

Also vergesse ich
Dass ich gewartet habe
So lange auf sie
Mein geheimes Leben

Sie dreht ihr Gesicht
Zum Spiegel an der Wand
Manchmal in Träumen
Ist ihr Gesicht nur ein Loch

Also vergesse ich
Und ich fühle mich unvollständig
Ich lasse zurück
Mein geheimes Leben

Es war einmal Sommer
Als sie ging
Eine Notiz auf dem Tisch
Eine Fotografie

Also vergesse ich
Dass ich gewartet habe
So lange auf sie
Mein geheimes Leben
Geheimes Leben
Geheimes Leben
Geheimes Leben

Also, wenn sie weggeht
Klicken ihre hohen Absätze
Wie ein trauriger Koffer

Also vergesse ich
Und ich fühle mich unvollständig
Ich falle auseinander
Mein geheimes Leben