Paroles et traduction en allemand Nits - Bike In Head

Bike In Head

(Hofstede/Kloet/Stips - Hofstede)
Wake me up
Sunray
On this bright sunny summerday
Leave my bed
Bike in head
Clear blue sky
Bird and kite
On this day
Time is on my side
Someone said
Bike in head
On a shadow lane
Between big trees
Bike-chain spins
And frame freezes
I have seen the vilages in green
Meadows cut by ditches in between
Lines I've read
Bike in head
Can't you hear
Can't you hear what they say
Can't you hear
Artis bought an elephant today
Wake me up
Sun-ray
On this bright sunny summerday
Leave my bed
Bike in head
Is this the real world!
Am I alive
Is this the real world!
Am I alive
Is this the real world!
Is this the real world!

Fahrrad im Kopf

(Hofstede/Kloet/Stips - Hofstede)
Weck mich auf,
Sonnenstrahl
An diesem hellen, sonnigen Sommertag
Ich verlasse mein Bett,
Fahrrad im Kopf
Klarer blauer Himmel
Vogel und Drachen
An diesem Tag
ist die Zeit auf meiner Seite
Jemand sagte,
Fahrrad im Kopf
Auf einem schattigen Weg
zwischen großen Bäumen
Die Fahrradkette dreht sich
und der Rahmen erstarrt
Ich habe die Dörfer im Grünen gesehen
Wiesen, die von Gräben durchzogen sind
Zeilen, die ich gelesen habe
Fahrrad im Kopf
Kannst du nicht hören,
Liebling, kannst du nicht hören, was sie sagen
Kannst du nicht hören,
Artis hat heute einen Elefanten gekauft
Weck mich auf,
Sonnenstrahl
An diesem hellen, sonnigen Sommertag
Ich verlasse mein Bett,
Fahrrad im Kopf
Ist das die reale Welt!
Bin ich am Leben
Ist das die reale Welt!
Bin ich am Leben
Ist das die reale Welt!
Ist das die reale Welt!