Espresso Girl - Nits traduction en allemand

Espresso Girl

She's walking in my dreams
I'm walking in your dreams

I found her again
Unter den Bogen in Bern
With a little black camera
A 'Du' in her hand
All I could see was
The bend of her knee
The Espresso Girl
She's talking to me

On the highway from Fulda
Through the December snow
To the Batschkapp in Frankfurt
After the show
The painter from Poland
The vicar in black
The name on my jeans
The Espresso Girl
Is walking in my dreams

The year I was follow...
Following The Cure
Words were insects around my head
Everything was electric and pure
I went to see Mr. Smith
The red mouth saying
Japanese words like candy
To the bathroom mirrors
The Espresso Girl
Is walking through my head

As we walk unter den Bogen
We walk through the years
With shadow and light
The happiness and the fears
The shop with the big blue tapestry
It's been hanging there all those years
With two small figures facing each other
Little blue flower in a button hole

Forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not

Always cooking up
Always looking for

My face in the mirror of Hotel Krafft
Behind me the boats on the Rhine in Bâle
Almost standing still against the stream
Like the boat in the painting on the wall
The Espresso Girl
Is swimming around in my head

Always cooking up
Always looking for get-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not

Espresso Mädchen

Sie wandelt in meinen Träumen
Ich wandle in deinen Träumen

Ich fand sie wieder
Unter den Bogen in Bern
Mit einer kleinen schwarzen Kamera
Ein 'Du' in ihrer Hand
Alles, was ich sehen konnte, war
Die Beugung ihres Knies
Das Espresso Mädchen
Sie spricht zu mir

Auf der Autobahn von Fulda
Durch den Dezemberschnee
Zur Batschkapp in Frankfurt
Nach der Show
Der Maler aus Polen
Der Vikar in Schwarz
Der Name auf meinen Jeans
Das Espresso Mädchen
Wandelt in meinen Träumen

Das Jahr, in dem ich...
The Cure folgte
Worte waren Insekten um meinen Kopf
Alles war elektrisch und rein
Ich ging, um Mr. Smith zu sehen
Der rote Mund sagte
Japanische Worte wie Süßigkeiten
Zu den Badezimmerspiegeln
Das Espresso Mädchen
Wandelt durch meinen Kopf

Wenn wir unter den Bogen gehen
Gehen wir durch die Jahre
Mit Schatten und Licht
Dem Glück und den Ängsten
Der Laden mit dem großen blauen Wandteppich
Er hängt dort schon all die Jahre
Mit zwei kleinen Figuren, die sich gegenüberstehen
Kleine blaue Blume im Knopfloch

Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht

Immer etwas am Aushecken
Immer auf der Suche nach

Mein Gesicht im Spiegel des Hotel Krafft
Hinter mir die Boote auf dem Rhein in Basel
Fast stillstehend gegen den Strom
Wie das Boot auf dem Gemälde an der Wand
Das Espresso Mädchen
Schwimmt in meinem Kopf herum

Immer etwas am Aushecken
Immer auf der Suche nach Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht
Vergissmeinnicht