Giant Normal Dwarf - Nits traduction en allemand

Giant Normal Dwarf

What a beautiful dress
You're wearing tonight
What a beautiful shoes
You have on your feet

Do you remember
It's a long time ago
When the summer was green
The winter was snow
Cherry eye, window panes
Wonder why it always rains
Look at me I'm getting smaller
Vice versa you're growing taller
You're an oak tree, I'm a flower

You are a giant
I am a normal dwarf

Through the coal mines
Of my brain I went
From the chambers of my heart
I sent you a tanker
Filled with sweet perfume
To my one-eyed cyclop
I will never stick a pole in your eye
Like the hero of my favourite book
It's been on a shelf
But it's much too high

You are a giant
I am a normal dwarf

Don't you see you're going taller
Vice versa I'm getting smaller
I'm a pebble, you're a mountain

You are a giant
I am a normal dwarf

When I dance with you
I can hold your knees
I will polish your shoe
Stay with me
All winter long
And we melt like snow
In the last line of this song

Riese Normaler Zwerg

Was für ein wunderschönes Kleid
Du heute Abend trägst
Was für wunderschöne Schuhe
Du an deinen Füßen hast

Erinnerst du dich
Es ist lange her
Als der Sommer grün war
Der Winter Schnee
Kirschauge, Fensterscheiben
Frage mich, warum es immer regnet
Sieh mich an, ich werde kleiner
Umgekehrt wirst du größer
Du bist eine Eiche, ich bin eine Blume

Du bist ein Riese
Ich bin ein normaler Zwerg

Durch die Kohlengruben
Meines Gehirns ging ich
Aus den Kammern meines Herzens
Schickte ich dir einen Tanker
Gefüllt mit süßem Parfüm
An meinen einäugigen Zyklopen
Ich werde dir niemals einen Pfahl ins Auge stoßen
Wie der Held meines Lieblingsbuchs
Es steht auf einem Regal
Aber es ist viel zu hoch

Du bist ein Riese
Ich bin ein normaler Zwerg

Siehst du nicht, du wirst größer
Umgekehrt werde ich kleiner
Ich bin ein Kieselstein, du bist ein Berg

Du bist ein Riese
Ich bin ein normaler Zwerg

Wenn ich mit dir tanze
Kann ich deine Knie halten
Ich werde deinen Schuh polieren
Bleib bei mir
Den ganzen Winter lang
Und wir schmelzen wie Schnee
In der letzten Zeile dieses Liedes