Road Not Taken - Nits traduction en allemand

Road Not Taken

She was climbing up a mountain
So high I couldn't see her anymore
She was standing in a cloud
So thick I couldn't hear her anymore
My Angel Queen, you're seventeen
You're living in a dream
And I'm standing here
Among my tears
Not wanting to be seen

I was climbing up a mountain
So high she couldn't see me anymore
I was standing in a cloud
So thick she couldn't hear me anymore
My Angel Queen, you're seventeen
You're living in a dream
And I'm standing here
Among my tears
Not wanting to be seen

This is the road not taken
It's the highway I have crossed
But if I'm not mistaken
I am lost

So I came to this house
Standing in the mud and the dirt
She was talking to a man
The words I couldn't hear
But they did hurt
My Angel Queen, you're seventeen
Still living in your dream
I'm standing here
Among my tears
Not wanting to be seen

This is the road not taken
It's the highway I have crossed
But if I'm not mistaken
I am lost
I am lost
I'm lost

Der unbeschrittene Weg

Sie kletterte auf einen Berg
So hoch, dass ich sie nicht mehr sehen konnte
Sie stand in einer Wolke
So dicht, dass ich sie nicht mehr hören konnte
Meine Engels-Königin, du bist siebzehn
Du lebst in einem Traum
Und ich stehe hier
Inmitten meiner Tränen
Und will nicht gesehen werden

Ich kletterte auf einen Berg
So hoch, dass sie mich nicht mehr sehen konnte
Ich stand in einer Wolke
So dicht, dass sie mich nicht mehr hören konnte
Meine Engels-Königin, du bist siebzehn
Du lebst in einem Traum
Und ich stehe hier
Inmitten meiner Tränen
Und will nicht gesehen werden

Dies ist der unbeschrittene Weg
Es ist die Autobahn, die ich überquert habe
Aber wenn ich mich nicht irre
Habe ich mich verirrt

Also kam ich zu diesem Haus
Das im Schlamm und Dreck steht
Sie sprach mit einem Mann
Die Worte konnte ich nicht hören
Aber sie taten weh
Meine Engels-Königin, du bist siebzehn
Lebst immer noch in deinem Traum
Ich stehe hier
Inmitten meiner Tränen
Und will nicht gesehen werden

Dies ist der unbeschrittene Weg
Es ist die Autobahn, die ich überquert habe
Aber wenn ich mich nicht irre
Habe ich mich verirrt
Habe mich verirrt
Ich bin verloren