Paroles et traduction Nits - Sketches of Spain
The
streets
of
Barcelona
are
filled
with
blood
and
rain
Улицы
Барселоны
залиты
кровью
и
дождем
The
war
is
rolling
over
Spain
Война
накатывает
на
Испанию
Men
and
women
running
with
sticks
of
dynamite
Мужчины
и
женщины
бегут
с
динамитными
шашками
Storming
stone
buildings
in
the
middle
of
the
night
Штурм
каменных
зданий
посреди
ночи
In
the
window
near
the
last
'O'
of
the
sign
'HOTEL
COLON'
В
окне
рядом
с
последней
буквой
"О"
на
вывеске
"ОТЕЛЬ
КОЛОН"
Machine
guns
sweep
the
square
for
fun
Пулеметы
прочесывают
площадь
ради
забавы
The
rich
draw
the
steel
curtains
Богатые
задергивают
стальные
занавесы
The
poor
just
lock
the
door
Бедняки
просто
запирают
дверь
They
don't
want
this
war
no
more
Они
больше
не
хотят
этой
войны
It
never,
never
Это
никогда,
никогда
Never,
never
Никогда,
никогда
Never
stops
Никогда
не
останавливается
Never
stops
Никогда
не
останавливается
It
never,
never
Это
никогда,
никогда
Never,
never
Никогда,
никогда
Never
stops
Никогда
не
останавливается
Never
stops
Никогда
не
останавливается
In
the
hills
round
Zaragoza
we're
waiting
to
attack
На
холмах
вокруг
Сарагосы
мы
ждем
возможности
атаковать
A
knot
of
dirty
men
that
shiver
round
their
flag
Кучка
грязных
людей,
которые
дрожат
вокруг
своего
флага
The
boredom
and
the
lack
of
sleep
Скука
и
недосып
The
tin
cans
in
the
mud
Консервные
банки
в
грязи
Red
is
the
colour
of
our
blood
Красный
- это
цвет
нашей
крови
We
never,
never
Мы
никогда,
никогда
Never,
never
Никогда,
никогда
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
We
never,
never
Мы
никогда,
никогда
Never,
never
Никогда,
никогда
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
I
have
seen
the
trenches
and
the
blankets
on
dirt
Я
видел
траншеи
и
одеяла
на
земле
I
have
seen
the
tears
upon
a
farewell
letter
Я
видел
слезы
на
прощальном
письме
I
have
seen
the
faces
that
no
bullet
can
hurt
Я
видел
лица,
которым
не
может
повредить
ни
одна
пуля
I
have
seen
the
spirit
that
no
bomb
can
shatter
Я
видел
дух,
который
не
может
разрушить
никакая
бомба
The
streets
of
Barcelona
are
filled
with
blood
and
rain
Улицы
Барселоны
залиты
кровью
и
дождем
The
war
is
rolling
over
Spain
Война
накатывает
на
Испанию
Men
and
women
running
with
sticks
of
dynamite
Мужчины
и
женщины
бегут
с
динамитными
шашками
Storming
stone
buildings
in
the
middle
of
the
night
Штурм
каменных
зданий
посреди
ночи
They
never,
never
Они
никогда,
никогда
Never,
never
Никогда,
никогда
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
Never,
never
Никогда,
никогда
Never,
never
Никогда,
никогда
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
Never
stop
Никогда
не
останавливайся
I
have
seen
the
trenches
and
the
blankets
on
dirt
Я
видел
траншеи
и
одеяла
на
земле
I
have
seen
the
tears
upon
a
farewell
letter
Я
видел
слезы
на
прощальном
письме
I
have
seen
the
faces
that
no
bullet
can
hurt
Я
видел
лица,
которым
не
может
повредить
ни
одна
пуля
I
have
seen
the
spirit
that
no
bomb
can
shatter
Я
видел
дух,
который
не
может
разрушить
никакая
бомба
Knives
can
cut
Ножи
могут
резать
Fist
can
beat
Кулаком
можно
бить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hendrik J Henk Hofstede, Robert J Stips
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.